home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 February / PCWorld_2006-02_cd.bin / software / vyzkuste / picajet / PicaJetInstall.exe / {app} / Languages / italian.ini < prev    next >
INI File  |  2005-11-05  |  78KB  |  1,851 lines
  1. [Options]
  2. Language=Italian
  3. National=Italiano
  4. Author=Claudio Soprano
  5. HomePage=claudio.soprano@lnf.infn.it
  6. Code=IT
  7. Version=2.5.0.438
  8.  
  9. [Buttons]
  10. bOK=&OK
  11. bYes=&Si
  12. bNo=&No
  13. bCancel=&Annulla
  14. bOverwrite=Sovrascrivi
  15. bSkip=Salta
  16. bAbort=&Annulla
  17. bRetry=&Riprova
  18. bIgnore=&Ignora
  19. bAll=&Tutti
  20. bNoToAll=N&o A Tutti
  21. bYesToAll=&Si A Tutti
  22. bHelp=&Aiuto
  23. bWarning=Avviso
  24. bError=Errore
  25. bInformation=Informazioni
  26. bConfirm=Conferma
  27. bConfirmation=Conferma
  28. bApplyToAll=Applica a Tutti
  29. bMerge=Unisci
  30. bDetails=Dettagli
  31. bReplace=Sostituisci
  32. bRename=Rinomina
  33. bSaveAs=Salva con nome
  34. bReset=Reimposta
  35. bClose=Chiudi
  36. bFinish=Fine
  37. bSave=Salva
  38. bSend=Invia
  39. bMinimize=Riduci a Ico&na
  40. bMaximize=Ripristina a Sc&hermo Intero
  41. bRestore=&Ripristina
  42. bMinimizetoTray=Riduci a &Tray
  43. bRollUp=Ri&duci
  44.  
  45. [CommonItems]
  46. Caption=&Descrizione
  47. Rating=&Punteggio
  48. Date=&Data
  49. QuickFilter=&Modifica Veloce
  50. ImportedDate=&Data Inserimento
  51. Filetype=&Formato (JPEG, BMP...)
  52. Filename=&Nome File
  53. Location=&Percorso
  54. ImageSize=Dimensione Imma&gine
  55. DPI=D&PI
  56. FileSize=Dimen&sione File (kB)
  57. Make=&Produttore Fotocamera
  58. CameraModel=&Modello Fotocamera
  59. FNumber=Apertura &Diaframma
  60. ISOSpeedRatings=IS&O
  61. ExposureTime=&Tempo Esposizione
  62. ExposureProgram=Programma Esposi&zione
  63. Flash=Flas&h
  64. FocalLength=L&unghezza Focale
  65. EXIFDate=Data E&XIF 
  66.  
  67. [Strings]
  68. Print_MissingFiles=I file specificati sono mancanti!
  69. AMViewer_InvalidWIADevice=Dispositivo WIA non valido
  70. AMViewer_CannotInitializeImport=Non posso inizializzare l'inserimento.
  71. uUpdate_Downloading=Scaricamento aggiornamenti in corso (%s di %s)
  72. uUpdate_NoUpdates=Nessun aggiornamento disponibile.
  73. uUpdate_Version=Versione Disponibile
  74. uOptions_DeleteTools=Vuoi rimuovere questa sezione?
  75. uOptions_ToolsExsists=Questa sezione gia esiste! Vuoi sovrascriverla?
  76. ImportFiles_Applications=Applicazioni
  77. Undefined_Caption=Non definita
  78. Unregistered_Caption=NON REGISTRATO
  79. SpecialThanks_Caption=Ringraziamenti speciali
  80. MainForm_ArrangeAllCategs=Ordin&a le Categorie
  81. MainForm_ArrangeSubCategs=Ordin&a le Sotto-Categorie
  82. MainForm_SortCategories=Vuoi veramente ordinare le categorie?
  83. MainForm_Description=Nuova descrizione
  84. MainForm_DescriptionSigle=Nuova descrizione per l'immagine selezionata
  85. MainForm_DescriptionMulti=Nuova descrizione per %d immagini
  86. MainForm_DescribeCaption=Descrivi l'immagine
  87. About_Licensed=Registrato a:
  88. About_LicenseNumber=Chiave di Registrazione:
  89. About_Unregistered=Versione demo non registrata
  90. About_LicenseType=Tipo Licenza:
  91. FeatureSuggest_MessageBody=Salve supporto PicaJet,; ; ;Vorrei fare una richiesta di una nuova funzionalita' in PicaJet:; ;
  92. Usershot_MessageBody=Salve team di sviluppo PicaJet; ; ;Vorrei pubblicare sul vostro sito web i miei screenshoot di PicaJet.; ; Per favore, riempi questi campi:; ;Nome: ;Occupazione: ;Nazione: ;   
  93. About_Version=Versione %s (Revisione %s)
  94. AMCaption_ExpandCaption=Mostra EXIF...
  95. AMCaption_CollapseCaption=Nascondi EXIF...
  96. AMCaptionOrder_DeleteOrder=Cancella Ordine delle Descrizioni
  97. AMCaptionOrder_SaveOrder=Salva Ordine delle Descrizioni
  98. AMCaptionOrder_Delete=Cancella
  99. AMCaptionOrder_Default=Predefinito
  100. AMCategHistory_LocateBy=Raggruppa per:
  101. AMCategInfoBar_RemoveLink=Cancella collegamento da
  102. RenameDialog_Caption=Rinomina File
  103. RenameDialog_NewFilename=Nuovo nome file
  104. AMDriveList_Desktop=Desktop
  105. AMDriveList_Neighbourhood=Vicinanza
  106. AMGLObjects_LocationAt=Percorso
  107. AMGLObjects_FormatFileIs=Il formato del file e'
  108. AMGLObjects_AuthorIs=L'autore e'
  109. AMGLObjects_CreatedOn=Create il
  110. AMGLObjects_ModifiedOn=Modificate il
  111. AMGLObjects_ImportedOn=Inserite il
  112. AMGLObjects_Shootby=Scattata da
  113. AMGLObjects_RatingIs=Punteggio -
  114. AMGLObjects_EXIFDateIs=Scattata il
  115. AMPropertyInspector_Format=Formato :
  116. AMPropertyInspector_PrintSize=Dimensione Stampa :
  117. AMPropertyInspector_Created=Creata :
  118. AMPropertyInspector_Modified=Modificata :
  119. AMPropertyInspector_Imported=Inserita :
  120. AMPropertyInspector_EXIFDesc=Descrizione EXIF :
  121. Global_ImgDim=%d x %d x %db
  122. Global_DPI=%d DPI
  123. AMPropertyInspector_ClickToChange=Clicca per cambiare
  124. AMPropertyInspector_QuickDeleteTip=o Usa Alt + MouseClick
  125. AMPropertyInspector_RemoveAll=Rimuovi tutti i collegamenti da questo elemento
  126. AMPropertyInspector_RemoveLinks=Rimuovi collegamenti
  127. AMPropertyInspector_RemoveLink=Rimuovi collegamento da
  128. AMPropertyInspector_DeleteFormat=%s "%s",
  129. AMQuickFilter_ImageSimp=Semplicita' Immagine
  130. AMQuickFilter_FilterBy=Filtrato per
  131. AMSendMail_MAPI_E_USER_ABORT=Richiesta annullata dall'utente
  132. AMSendMail_MAPI_E_FAILURE=Errore MAPI generale
  133. AMSendMail_MAPI_E_LOGON_FAILURE=Errore di autenticazione
  134. AMSendMail_MAPI_E_DISK_FULL=Disco pieno
  135. AMSendMail_MAPI_E_INSUFFICIENT_MEMORY=Memoria Insufficente
  136. AMSendMail_MAPI_E_ACCESS_DENIED=Accesso negato
  137. AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_SESSIONS=Troppe sessioni
  138. AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_FILES=Troppi file aperti
  139. AMSendMail_MAPI_E_TOO_MANY_RECIPIENTS=Troppi recipienti
  140. AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_NOT_FOUND=Allegato non trovato
  141. AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_OPEN_FAILURE=Errore apertura allegato
  142. AMSendMail_MAPI_E_ATTACHMENT_WRITE_FAILURE=Errore scrittura allegato
  143. AMSendMail_MAPI_E_UNKNOWN_RECIPIENT=Recipiente sconosciuto
  144. AMSendMail_MAPI_E_BAD_RECIPTYPE=Recipiente invalido
  145. AMSendMail_MAPI_E_NO_MESSAGES=Nessun messaggio
  146. AMSendMail_MAPI_E_INVALID_MESSAGE=Messaggio invalido
  147. AMSendMail_MAPI_E_TEXT_TOO_LARGE=Testo troppo grande.
  148. AMSendMail_MAPI_E_INVALID_SESSION=Sessione invalida
  149. AMSendMail_MAPI_E_TYPE_NOT_SUPPORTED=Tipo non supportato
  150. AMSendMail_MAPI_E_AMBIGUOUS_RECIPIENT=Recipiente ambiguo
  151. AMSendMail_MAPI_E_MESSAGE_IN_USE=Messaggio in uso
  152. AMSendMail_MAPI_E_NETWORK_FAILURE=Errore di rete
  153. AMSendMail_MAPI_E_INVALID_EDITFIELDS=Campi modificati invalidi
  154. AMSendMail_MAPI_E_INVALID_RECIPS=Recipienti invalidi
  155. AMSendMail_MAPI_E_NOT_SUPPORTED=Non supportato
  156. AMSendMail_UnknownError=Codice Errore sconosciuto: %d
  157. AMSendto_Min=minuti
  158. AMSendto_Sec=secondi
  159. AMSendto_SizeAndTime=Dimensione Totale: %s ~ %s a 56k
  160. AMSendto_SplitterBody=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  161. AMSendto_Advertisement=Rivivi le tue emozioni con PicaJet Photo Album
  162. AMSendto_Subject=Nuove foto da PicaJet per te
  163. AMSendto_NoFolder=Cartella inesistente! Vuoi crearla?
  164. AMSendto_ProgressText=%d di %d
  165. AMSendMobile_CustomText=<Predefinito>
  166. AMTimeLine_AllPictures=Anni
  167. AMTreeView_DefaultUnnamed=Senza nome
  168. AMTreeView_DefaultTextBox=Inserisci Nome Categoria
  169. AMTreeView_InvalidCategory=Questa(e) categoria(e) non puo'(possono) essere cancellata(e)!
  170. AMTreeView_AskForDeleting=Veramente vuoi cancellare %s da tutte le immagini?
  171. AMTreeView_AskForDeleting2=Veramente vuoi cancellare queste %s categorie da tutte le immagini?
  172. AMTreeView_DublicateCategoryName=Questo categoria ha gia la sotto-categoria "%s". Riprova per favore con un altro nome.
  173. AMTreeView_AskForMoving=Sei sicuro di voler spostare questa(e) categoria(e)?
  174. AMuProgress_ImageProperties=%dx%dx%db %d bytes
  175. AMUtils_NoGroup=Nessuno
  176. AMUtils_ImageSimilarity=Somiglianza Immagine
  177. AMUtils_Categories=Categorie
  178. AMUtils_Name=Nome file
  179. AMUtils_ReadOnly=Sola lettura
  180. AMUtils_Type=Tipo
  181. AMUtils_Location=Percorso
  182. AMUtils_FileSize=Dimensione File (kB)
  183. AMUtils_Size=Dimensione Immagine
  184. AMUtils_PrintSize=Dimensione Stampa
  185. AMUtils_Format=Formato (JPEG, BMP...)
  186. AMUtils_Author=Autore
  187. AMUtils_DPI=DPI
  188. AMUtils_CrDate=Data Creazione
  189. AMUtils_MdDate=Data Modifica
  190. AMUtils_CompressRatio=Percentuale Compressione
  191. AMUtils_ImDate=Data Inserimento
  192. AMUtils_Invisible=Invisibile
  193. AMUtils_ImDesc=Descrizione immagine
  194. AMUtils_Title=Titolo
  195. AMUtils_Make=Produttore Fotocamera
  196. AMUtils_Model=Modello Fotocamera
  197. AMUtils_FNumber=Apertura Diaframma
  198. AMUtils_ISO=ISO
  199. AMUtils_ExposureTime=Tempo Esposizione
  200. AMUtils_ExposureProgram=Programma Esposizione
  201. AMUtils_Flash=Flash
  202. AMUtils_FocalLength=Lunghezza Focale
  203. AMUtils_QuickFilter=Filtro Veloce
  204. AMUtils_Rating=Punteggio
  205. AMUtils_Caption=Descrizione
  206. AMUtils_Date=Data
  207. AMUtils_EXIFDate=Data EXIF
  208. AMUtils_FormatUnknown=Tipo sconosciuto
  209. AMUtils_FormatTIFF=Immagine TIFF
  210. AMUtils_FormatGIF=Immagine GIF
  211. AMUtils_FormatJPEG=Immagine JPEG
  212. AMUtils_FormatPCX=Immagine PCX
  213. AMUtils_FormatBMP=Immagine BMP
  214. AMUtils_FormatICO=Immagine ICO
  215. AMUtils_FormatCUR=Immagine CUR
  216. AMUtils_FormatPNG=Immagine PNG
  217. AMUtils_FormatWMF=Immagine WMF
  218. AMUtils_FormatEMF=Immagine EMF
  219. AMUtils_FormatTGA=Immagine TGA
  220. AMUtils_FormatPXM=Immagine PXM
  221. AMUtils_FormatJP2=Immagine JP2
  222. AMUtils_FormatJ2K=Immagine J2K
  223. AMUtils_FormatUSER=Immagine UTENTE
  224. AMUtils_FormatAVI=Filmato AVI
  225. AMUtils_FormatQT=Filmato Quick Time
  226. AMUtils_FormatMPEG=Filmato MPEG
  227. AMUtils_FormatWMV=Filato Windows Video
  228. AMUtils_FormatMPEG2=Filmato MPEG-2
  229. AMUtils_FormatMPEG4=Filmato MPEG-4
  230. AMUtils_FormatPSD=Immagine PSD
  231. AMUtils_FormatPCD=Immagine PCD
  232. AMUtils_FormatFAX=Immagine FAX
  233. AMUtils_FormatCUT=Immagine CUT
  234. AMUtils_FormatRAW=Immagine RAW Fotocamera
  235. AMUtils_FormatDNG=Immagine DNG
  236. AMUtils_ColorsUnknown=Sconosciuto
  237. AMUtils_Colors1=1 bit
  238. AMUtils_Colors4=4 bit
  239. AMUtils_Colors8=8 bit
  240. AMUtils_Colors16=16 bit
  241. AMUtils_Colors24=24 bit
  242. AMUtils_Colors32=32 bit
  243. AMUtils_Colors48=48 bit
  244. AMUtils_ImageDim=Dimensione Immagine
  245. AMUtils_ErrorCreatingFolder=Non posso creare questa cartella
  246. AMUtils_bytes=bytes
  247. AMUtils_Kbytes=KB
  248. AMUtils_Mbytes=MB
  249. AMUtils_ManualControl=Controllo Manuale
  250. AMUtils_Normal=Normale
  251. AMUtils_Aperture=Priorita' Diaframma
  252. AMUtils_Shutter=Priorita' Tempo
  253. AMUtils_Creative=Programma Creativo
  254. AMUtils_Action=Programma Azione/Sport
  255. AMUtils_Portrait=Programma Ritratto
  256. AMUtils_Landscape=Programma Panorama
  257. AMUtils_CustomMode=Programma Personalizzato
  258. AMUtils_FlashOff=Flash spento
  259. AMUtils_FlashFired=Flash partito
  260. AMUtils_FlashEnforceFired=Flash Forzato
  261. AMUtils_FlashDidntFired=Flash attivo non partito
  262. AMUtils_MM=mm
  263. AMViewer_AskForUnassigning=Cancella le categorie da tutti gli elementi?
  264. AMViewer_NoRating=Non valutata
  265. AMViewer_MessageFileName=Il file:
  266. AMViewer_MessageDoesNotExsist=e' stata cancellata o spostata in un altro percorso
  267. AMViewer_Loading=Caricamento...
  268. AMViewer_ProgressText=%d di %d
  269. AMViewer_CannotPerformOperation=Non posso eseguire questa operazione
  270. AMViewer_ShowAllCategory=Mostra tutte
  271. AMViewer_UnAssigningCategory=Non assegnate
  272. AMViewer_UnknownDevice=Device sconosciuto:
  273. AMViewer_Removable=Disco rimovibile con etichetta ""%s""
  274. AMViewer_HardDisk=Disco rigido con etichetta ""%s""
  275. AMViewer_NetworkDisk=Disco di rete con etichetta ""%s""
  276. AMViewer_CDDVD=CD/DVD con etichetta ""%s""
  277. AMViewer_RamDisk=Disco RAM con etichetta ""%s""
  278. AMViewer_Searching=Ricerca...
  279.  
  280. AMViewer_EmptyAlbum=Non ci sono elementi assegnati alle categorie selezionate.
  281. AMViewer_EmptyAlbum2=Scegli "Mostra Tutto" per visualizzarli.
  282. AMViewer_EmptyWorkSpace=Drag and drop le immagini, i filmati o le cartelle qui,
  283. AMViewer_EmptyWorkSpace2=O scegli "Inserisci Immagini" per aggiungere file multimediali a questo album.
  284.  
  285. AMViewer_Processing=Elaborazione...
  286. AMViewer_Updating=Aggiornamento...
  287. AMViewer_PleaseWait=Per favore aspetta...
  288. AMDialogs_ChooseMAPI=Scegli client di posta
  289. AMDialogs_AlwaysAskClient=Scegli sempre il client di posta prima di inviare
  290. AMDialogs_DefaultClient=%s (Predefinito)
  291. AMDialogs_SavingPicture=Salva immagine...
  292. AMDialogs_CopyCaption=Copia
  293. AMDialogs_CopingPicture=Copia immagine...
  294. AMDialogs_CropCaption=Ritaglia
  295. AMDialogs_CropingPicture=Ritaglia immagini...
  296. AMDialogs_Wallpapper=Sfondo
  297. AMDialogs_SettingWallPapper=Modifica Sfondo...
  298. AMDialogs_LinksRecovery=Recupera
  299. AMDialogs_RecoveringLinks=Recupero i collegamenti alle categorie...
  300. AMDialogs_RemoveOriginalsCaption=Originali
  301. AMDialogs_RemovingOriginals=Rimuovo originali...
  302. AMDialogs_ReverttoOriginalsCaption=Originali
  303. AMDialogs_RevertingtoOriginals=Ripristina originali...
  304. AMDialogs_AskReadOnly=Il file e' di sola lettura! Vuoi veramente cancellarlo?
  305. AMDialogs_ProgressText=%d di %d
  306. AMDialogs_PrintCaption=Stampa
  307. AMDialogs_Printing=Stampa pagina(e)...
  308. MessageErrorDetected=Errore riscontrato. Vuoi spedire le informazioni sull'errore al team di supporto Picajet? Grazie.
  309. msgOperationCannotBeUndone=Questa operazione non puo' essere annullata. Continua?
  310. msgTrialUsage=Se vuoi usare PicaJet dopo %d giorni, devi registrarlo
  311. msgTrialDaysLeft=Ti sono rimasti %d giorni
  312. Convert_FileSheet=Convertito
  313. Convert_ProgressText=%d di %d
  314. DlgDelete_DeletingCaption=Cancellazione...
  315. DlgDelete_AskForDelete=Vuoi cancellare questa(e) immagine(i) dall'album?
  316. DlgDelete_AskForDelete2=Vuoi cancellare questa(e) immagine(i) dalla categoria: "%s"?
  317. DlgDelete_AskForDeleteItems=Vuoi cancellare queste %d immagini dall'album?
  318. DlgDelete_AskForDeleteItems2=Vuoi cancellare queste %d immagini dalla categoria: "%s"?
  319. ImageSize_MM=mm
  320. ImageSize_FileSheet=Ridimensionato
  321. Edit_FileSheet=Modificato
  322. ImageSize_ProgressText=%d di %d
  323. Import_NoCamerasFound=Nessuna Fotocamera Digitale trovata
  324. Import_NoCDDVDFound=Nessun CD/DVD trovato
  325. ImportFiles_AskForScan=Vuoi cercare in tutto il computer?
  326. ImportFiles_AskForDigitalCamera=Stai inserendo i file da un disco rimovibile, forse e' una fotocamera digitale. Vuoi copiare i file?
  327. ImportFiles_AllSupportedFormats=Tutti i tipi supportati
  328. ImportFiles_AllFiles=Tutti i file
  329. MainForm_NothingToImport1=I file o le cartelle selezionate per l'inserimento non contengono nessun
  330. MainForm_NothingToImport2=file supportato, o i file sono gia presenti in questo Album.
  331. Mailto_Processing=Elaborazione ...
  332. Mailto_Tuning=Ottimizza
  333. Mailto_ProgressText=%d di %d
  334. Mailto_Calculating=Calcolando...
  335. Mailto_Pictures=Immagini
  336. SaveAs_AskForOverwrite=Il file gia esiste! Vuoi sovrascriverlo?
  337. SaveAs_SupportedTypes=Tutti i tipi supportati
  338. SaveAs_AllFiles=Tutti i file
  339. Sendto_InvalidPath=Assicurati che il percorso inserito sia corretto!
  340. Sendto_InvalidSymbol=Un nome file non puo' contenere uno dei seguenti caratteri
  341. Sendto_InvalidDriveSymbol="" : "" il simbolo e' permesso solo come parametro nome disco
  342. Sendto_ProgressCaption=Elaborazione
  343. Sendto_ProgressText=%d di %d
  344. MainForm_SearchCaption=Trova
  345. MainForm_ViewCaption=Visualizza
  346. MainForm_BrowseCaption=Sfoglia
  347. MainForm_ChooseProgram=Scegli il programma...
  348. MainForm_DefineExternalTools=Definisci Strumenti Esterni...
  349.  
  350. MainForm_StatusBarCount=%d di %d
  351. MainForm_ZoomFitImage=Adatta Immagine
  352. MainForm_ZoomRealSize=Dimensione Reale
  353. MainForm_ZoomFullScreen=A Schermo intero
  354. MainForm_Pixels=px
  355. MainForm_AskForEmpty=Vuoi pulire il database?
  356. MainForm_AskForClearImage=Pulisco il database delle immagini?
  357. MainForm_SendToEMail=&E-mail...
  358. MainForm_SendToFolder=&Cartella
  359. MainForm_SendToMobile=&Telefono Cellulare...
  360. MainForm_Apply=Applica
  361. MainForm_NothingSelected=Nessuna selezione
  362. MainForm_Pictures=Immagini
  363. MainForm_Searching=Ricerca...
  364. MainForm_Loading=Caricamento...
  365. MainForm_DeletingProgressText=%d di %d
  366. MainForm_RemoveLink=Rimuovi collegamento da
  367. MainForm_CropFreeSize=Dimensione Libera
  368. MainForm_CropUsePictureRatio=Usa Aspetto Immagine
  369. MainForm_CropRotated=Ruotata
  370. MainForm_GotoTheCategory=Vai a
  371. MainForm_InvalidImport=Niente da inserire o i file sono gia nell'album
  372. MainForm_ImportReport=%d immagine(i) inserita(e)
  373. MainForm_AskForCreate=Cartella inesistente! La creo?
  374. MainForm_CreateLabel=Crea cartella
  375. MainForm_SlideShowInterval=%d secondi
  376. MainForm_SlideShowExitBtnHint=Esci dalla Presentazione
  377. MainForm_SlideShowExitBtnCaption=Indietro
  378. MainForm_SlideShowPlayMusic=Suona musica
  379. MainForm_SlideShowCustomizeMusic=Personalizza...
  380. SlideShow_Transitions_OneByOne=Uno a uno
  381. SlideShow_Transitions_RandomOrder=Ordine Casuale
  382. SlideShow_Transitions_OnlySelected=Solo quello selezionato
  383. SlideShow_Transition_Fade=Dissolvenza
  384. SlideShow_Transition_SpecEffects=Effetti Speciali
  385. SlideShow_Transition_Smelt=Metallo Liquido
  386. SlideShow_Transition_Blocks=Blocchi
  387. SlideShow_Transition_Circle=Cerchio
  388. SlideShow_Transition_Diagonal=Diagonale
  389. SlideShow_Transition_Drip=A pioggia
  390. SlideShow_Transition_FlickerFree=Senza Effetti
  391. SlideShow_Transition_Fuse=Fusione
  392. SlideShow_Transition_Interlaced=Interlacciato
  393. SlideShow_Transition_Push=Pressione
  394. SlideShow_Transition_Radial=Radiale
  395. SlideShow_Transition_Roll=Rotolo
  396. SlideShow_Transition_Slide=Scorrimento
  397. SlideShow_Transition_Waterfall=Cascata d'acqua
  398. SlideShow_Transition_Wipe=Raschiato
  399. MainForm_AskForCancelImport=L'inserimento non e' ancora finito! Vuoi annullare l'operazione?
  400. MainForm_CancelImport=Annulla operazione
  401. MainForm_GeneratingThumbsProgress=Aggiornamento... ( %d di %d )
  402. MainForm_ImportingProgress=Inserimento (%d di %d completato)
  403. MainForm_AskForDublicateCategory=Questa categoria ha gia la sotto-categoria""%s""! Cosa vorresti fare?
  404. MainForm_DublicateCategory=Duplica nome categoria
  405. MainForm_QuickFilterName=Filtro Veloce :
  406. MainForm_RatingName=Punteggio :
  407. MainForm_NoImages=Nessuna immagine
  408. MainForm_NoSelection=%d immagine(i)
  409. MainForm_SameSelection=%d selezionata(e) su %d immagine(i)
  410. MainForm_SingleSelection=%d su %d immagine(i)
  411. MainForm_PrintSizeDPI=%s x %s mm (%d dpi)
  412. MainForm_PrintSize=%s x %s mm
  413. MainForm_PrintSizeDPIIn=%s x %s pollici (%d dpi)
  414. MainForm_PrintSizeIn=%s x %s pollici
  415. MainForm_DublicateFileName=Duplica nome file
  416. MainForm_CannotRenameFile=Non posso rinominare il file
  417. MainForm_FileAlreadyExsist=%s gia esiste
  418. MainForm_Renaming=Rinomina...
  419. MainForm_NoItems=Nessuna immagine
  420. MainForm_NotRated=Non valutata
  421. MainForm_AskForDeleteOriginals=Vuoi cancellare i file originali per l'immagini selezionate?
  422. MainForm_DeleteOriginalsCaption=Rimozione originali
  423. MainForm_AskForRevertMulti=Vuoi ripristinare i file originali per le immagini selezionate?
  424. MainForm_AskForRevert=Vuoi ripristinare il file originale per l'immagine selezionata?
  425. MainForm_CouldntRevert=Non posso ripristinare l'originale
  426. MainForm_RevertOriginalCaption=Ripristina originali
  427. MainForm_AssignProgress=Assegna alla(e) Categoria(e)
  428. MainForm_DeletingCategoriesProgress=Rimozione categorie
  429. AMDialogs_SettingDateTime=Imposta nuova data...
  430. Print_Pages=%d di %d
  431. Print_SizeCM=Dimensione (cm):
  432. Print_SizeInches=Dimensione (pollici):
  433. Print_MarginsCM=Margini (cm):
  434. Print_MarginsInches=Margini (pollici):
  435. Print_FitToPage=Adatta alla pagina
  436. Print_CustomSize=Dimensione personalizzata...
  437. Print_CM=cm
  438. Print_Inches=""
  439. Print_FileNotAvaliable=Il file specificato non e' disponibile
  440. Print_ResolutionWarning=La risoluzione e' troppo bassa, per una stampa di qualita'
  441. Print_ContactSheet=Provini
  442. Options_InvalidDirectory=La cartella non esiste!
  443. Options_ErrorSettingClient=Errore settando il client di posta predefinito
  444. Options_AskForReset=Reimposta le preferenze predefinite?
  445. Options_ErrorShell=Non posso cambiare l'integrazione con Esplora Risorse!
  446. Import_AddingFromShell=Integrazione con Esplora Risorse...
  447. Import_AskForAddingFromShell=Vuoi inserire qualche file con Esplora Risorse?
  448. Options_AskForClearingCaption=Pulisco il database? Tutti i dati saranno persi!
  449. Options_AskForClearing=Vuoi veramente pulire il database?
  450. Options_DefaultSkin=< Predefinito >
  451. AMDialogs_Optimize=Ottimizza
  452. AMDialogs_Optimizing=Ottimizazione database...
  453. MainForm_ErrorOpenDB=Non posso aprire il database
  454. MainForm_ErrorAccessDB=Il database e' di sola lettura!
  455. MainForm_ErrorRecoveryDB=Non posso recuperare il database. Riesegui il programma selezionando un altro database.
  456. MainForm_ContinueOpen=Che cosa vorresti fare?
  457. MainForm_AskForNewDB=Vuoi creare un nuovo database?
  458. MainForm_CautionNewDB=Tutti i dati saranno persi!
  459. AMViewer_BadIstalliation=Non posso trovare i file di installazione! Per favore re-installa il programma!
  460. AMTreeView_AskForDeleteChildren=La categoria "%s" ha sotto-categorie! Vuoi cancellarle?
  461. BatchRename_None=Nessuno
  462. BatchRename_CustomText=Testo personalizzato
  463. BatchRename_Counter=# Contatore
  464. BatchRename_Date=Data
  465. BatchRename_DateA=Data A (dd.mm.yyyy)
  466. BatchRename_DateA1=Data A (ddmmyyyy)
  467. BatchRename_DateB=Data B (mm.dd.yy)
  468. BatchRename_DateB1=Data B (mmddyy)
  469. BatchRename_DateC=Data C (mm.dd.yyyy)
  470. BatchRename_DateC1=Data C (mmddyyyy)
  471. BatchRename_DateD=Data D (mm.dd.yy)
  472. BatchRename_DateD1=Data D (mmddyy)
  473. BatchRename_DateE=Date E (yyyy.mm.dd (hh.nn))
  474. BatchRename_DateE1=Date E (yyyymmddhhnn)
  475. BatchRename_InvalidFile=<Nome file non valido>
  476. BatchRename_OriginalFile=Nome file originale
  477. BatchRename_ModifiedFile=Nome file modificato
  478. AMDialogs_CreatingListItem=Preparazione dei file...
  479. AMDialogs_Renaming=Rinomina file...
  480. AMDialogs_AskReadOnlyRename=Il file e' di sola lettura! Vuoi veramente rinominarlo?
  481. AMDialogs_InvalidSymbolsFileName=Il file "%s" contiene caratteri non validi! Vuoi rimuoverli?
  482. AMDialogs_InvalidSymbolsFileNameMessage=Il file "%s" contiene caratteri non validi!
  483. MainForm_BatchRename=Rinomina sequenza...
  484. AMDialogs_ErrorRename=Non posso rinominare il "%s" in "%s" Il file gia esiste!
  485. BatchRename_DublicateFile=<Il file gia esiste>
  486. AMUtils_ImageDimWOSpaces=%dx%dx%db
  487. BatchRename_FileSheet=Ricevuto_
  488. AMViewer_LongOperation=Questa operazione richiede tempo. Vuoi veramente continuare?
  489. MainForm_PreparingToAssign=Preparazione Immagini...
  490. MainForm_Unassigning=Rimozione delle immagini dalle categorie...
  491. AMDialogs_RemovingCategories=Rimozione categorie...
  492. MainForm_DatabaseNotFound=Il percorso del database non esiste! Per favore inserisci un nuovo percorso.
  493. MainForm_RegistrationSuccess=Grazie per la registrazione. Per favore, Riesegui PicaJet.
  494. AMDialogs_Merging=Unione categorie...
  495. AMDialogs_Deleting=Rimozione categorie...
  496. MainForm_ImageSizeComplete=Ridimensionamento immagine(i) completato
  497. MainForm_ConvertComplete=Conversione immagine(i) completata
  498. MainForm_RevertComplete=Ripristino %d immagine(i) originale(i) completato
  499. MainForm_DeletingOriginalsComplete=Cancellazione %d immagine(i) originale(i) completata
  500. MainForm_OriginalNoLinks=Nessun collegamento alla(e) immagine(i) originale(i)
  501. MainForm_Corruption=Errore Database. Per favore riesegui il programma.
  502. AMDialogs_RecoveringDatabase=Recupero database...
  503. AMViewer_FullScreenWhileImport=Non posso andare a schermo intero mentre inserisco.
  504. AMViewer_SlideShowWhileImport=Non posso eseguire una Presentazione mentre inserisco
  505. AMViewer_WaitingImport=Aspetta...
  506. AMViewer_OlderFormat=Il database e' in un vecchio formato. Il database sara' aggiornato.
  507. uAboutSystem_AskForSend=Invia questa informazione a support@picajet.com?
  508. MainForm_ChooseDatabasePath=Scegli dove memorizzare il database!
  509. AMuDirBox_InvalidPath=La cartella non esiste! Vuoi crearla?
  510. AMuDirBox_InvalidDirectoryName=Nome cartella non valido
  511. AMDialogs_UpdatingIPTC=Aggiornamento EXIF/IPTC...
  512. AMViewer_AskForImportCategories=Alcune foto hanno chiavi IPTC. Vuoi inserirle? (Raccomandato)
  513. Search_SearchFor=Cerca
  514. Search_And=al
  515. Search_Between=Dal
  516. Search_AnyType=Qualsiasi Tipo
  517. Search_AnyColor=Qualsiasi colore
  518. Search_AnyMode=Qualsiasi modo
  519. Search_ExpExamp=(10 1/10 0,2 ecc.)
  520. Search_DateIntervals=Ultime 24 ore; Ultimi 2 giorni; Ultimo week-end; Ultima settimana;  Ultimo mese; Ultimo anno
  521. SearchResult=%d immagini trovate (%f secondi)
  522. Search_Exit=Esci Trova
  523. FlashMode_Strobe=Lampeggio
  524. FlashMode_Compulsory=Manuale
  525. FlashMode_Auto=Modo Automatico
  526. FlashMode_NoFlash=Niente Flash
  527. FlashMode_Redeye=Riduzione Occhi-Rossi
  528. Compare_Equal=Uguale a
  529. Compare_Unequal=Diverso di
  530. Compare_MoreThan=Maggiore di
  531. Compare_LessThan=Minore di
  532. Acquire_NoDevice=Nessun device TWAIN
  533. Import_CaptionCamera=Fotocamera
  534. Import_CaptionCDDVD=CD/DVD
  535. Import_CaptionShell=Drag &e Drop
  536. Import_InstructionsCamera=Seleziona la fotocamera dalla lista e poi premi sul tasto Inserisci
  537. Import_InstructionsCDDVD=Seleziona un CD/DVD dalla lista e poi premi sul tasto Inserisci
  538. Import_InstructionsShell=Hai trascinato/incollato dei file. Vuoi inserirli?
  539. AMViewer_DublicateString=Identita' #%d
  540. WriteEXIFIPTC_ErrorWrite=Non posso scrivere informazioni su %s
  541. WriteEXIFIPTC_ReadOnlyWrite=Il file e' di sola lettura! Vuoi scrivere le informazioni lo stesso?
  542. Edit_ReadOnly=Il file e' di sola lettura! Vuoi scrivere le modifiche lo stesso?
  543. MainForm_HideCategory=Nascondi "%s" dall'elenco attuale
  544. AMUtils_Gbytes=GBytes
  545. Manage_Default=Predefinito
  546. Manage_NA=N/D
  547. Manage_DBNameEnter=Inserisci il nome del nuovo album:
  548. Manage_DBName=Nome Album
  549. Manage_DBMustBeFill=Nome album richiesto!
  550. Manage_DBAlready=L'album "%s" gia esiste!
  551. Manage_DBAlbumHave=L'album gia esiste in questa cartella! Vuoi usarlo?
  552. Manage_DBNewError=Non posso creare un nuovo album!
  553. Manage_DBSelect=Seleziona un album!
  554. Manage_DBDeleteError=Non posso cancellare un album attivo!
  555. Manage_DBDefaultError=L'album predefinito non puo essere cancellato!
  556. Manage_AskForCompleteDelete=Vuoi cancellare tutti i file dall'album e la cartella?
  557. Manage_DBErrorComplteteness=I file dell'album non sono stati trovati!
  558. Manage_DBSize=Dimensione database
  559. Manage_FreeSpace=Spazio disponibile sul disco
  560. AMViewer_AssignWhileImport=Non posso assegnare categorie mentre inserisco!
  561. MainForm_ErrorSendingMail=Messaggio non inviato.
  562. AMDialogs_GeneratingWeb=Generazione Galleria Web...
  563. AMDialogs_WrongTemplate=Il modello contiene errori.
  564. WebGallery_Pages=%d foto selezionata(e). Totale %d pagina(e) web.
  565. Edit_Confirmation=Salvo le modifiche al file?
  566. Edit_PrevOverwrite=Le modifiche sostituiranno le foto modificate precedentemente
  567. Edit_NewFileNameMessage=Le modifiche saranno salvate su %s
  568. Edit_Caption=Modifica %s
  569. Wizard_Step1=La procedura guidata ti aiutera' a creare un nuovo album per le foto, ed inserire le foto esistenti in PicaJet.
  570. Wizard_Step2=Inserisci Immagini
  571. Wizard_SubStep2=In quale cartelle vuoi cercare?
  572. Wizard_Step3=Foto Album';
  573. Wizard_SubStep3=Dove vuoi creare il tuo Foto Album?
  574. Wizard_Step4=Seleziona Tema
  575. Wizard_SubStep4=Per favore, seleziona un tema per personalizzare Picajet
  576. Wizard_Step5=Importa un database esistente
  577. Wizard_SubStep5=Puoi convertire un database creato con altri software
  578. Wizard_NoFolders=Non sono state scelte cartelle per la ricerca. Inizi a lavorare senza inserire le immagini?
  579. Wizard_BadDatabaseFolder=Cartella per il database inesistente. Vuoi crearla?
  580. Wizard_ErrorCreatingFolder=Non posso creare la cartella.
  581. Wizard_EmptyFolderName=Dovresti inserire un percorso.
  582. Wizard_NewFileName=Dovresti inserire un nome.
  583. Global_DatabaseReadOnly=Il Database e' di sola lettura.
  584. Global_DatabaseFreeSpace=Spazio disco in esaurimento. Il database e' di sola lettura
  585. AMDefaultCategory_Tray=Predefinita
  586. AMDefaultCategory_Favorites=Preferite
  587. AMDefaultCategory_People=Gente
  588. AMDefaultCategory_Family=Famiglia
  589. AMDefaultCategory_Friends=Amici
  590. AMDefaultCategory_Places=Luoghi
  591. AMDefaultCategory_Events=Eventi
  592. AMSendTo_MailingCurrentSet=Invia tramite E-mail tutte le foto dell'elenco attuale?
  593. AMSendTo_FolderingCurrentSet=Copia nella cartella tutte le foto dell'elenco attuale?
  594. AMSendTo_BurningCurrentSet=Scrivi su CD tutte le foto dell'elenco attuale?
  595. AMDialogs_UnableToDelete=Il file e' di sola lettura, nascosto o di sistema. Sei sicuro che Vuoi cancellarlo?
  596. AMDialogs_UnableToRename=Non posso rinominare il file. Il file e' di sola lettura, nascosto o di sistema.
  597. AMDialogs_UnableToSave=Non posso salvare il file. Il file e' di sola lettura, nascosto o di sistema.
  598. AMDialogs_Preparing=Preparazione...
  599. AMDialogs_ClearingDirectory=Pulizia cartella
  600. uBurn_InvalidDisk=Disco non valido
  601. uBurn_BurningProcess=Masterizzazione...
  602. uBurn_Initialize=Inizializzazione...
  603. uBurn_ErasingProcess=Cancellazione...
  604. uBurn_LinkingProcess=Collegamento file...
  605. uBurn_ErasingDone=Cancellazione completata.
  606. uBurn_BurningDone=Masterizzazione completata.
  607. uBurn_DiskInfo=Recupero informazioni dal disco...
  608. uBurn_DiskInfo2=Aggiornamento informazioni dal disco...
  609. uBurn_NoDisk=Nessun disco inserito o unita' non pronta
  610. uBurn_CantCreateDirecotry=Non posso creare una cartella temporanea
  611. uBackup_CompressProcess=Compressione...
  612. uBackup_BuildProcess=Costruzione...
  613. uBackup_RestoreProcess=Ripristino...
  614. uBackup_EnterCorrectName=Per favore, inserisci nome file.
  615. uBackup_AlreadyHaveDBFiles=Questa cartella ha un altro database! Vuoi cancellarlo?
  616. AMDialogs_SearchDeadLinks=Cerca file mancanti...
  617. AMDialogs_HiddingFiles=Nascondo file...
  618. AMDialogs_UnHiddingFiles=Mostro file...
  619. MainForm_EnterPassword=Inserisci la password per vedere i file nascosti
  620. MainForm_ChildrenProtectionCaption=Protezione
  621. MainForm_ChildrenProtection=Inserisci la password per aprire il database
  622. MainForm_ShowHidden=Mostra immagini nascoste
  623. MainForm_InvalidPassword=Password errata
  624. uPassword_CorrectOldPassword=Devi inserire la vecchia password correttamente
  625. MainForm_NoImagesHidden=Nessun immagine (%d nascoste)
  626. MainForm_NoSelectionHidden=%d immagine(i) (%d nascoste)
  627. MainForm_SameSelectionHidden=%d selezionata(e) di %d immagine(i) (%d nascoste)
  628. MainForm_SingleSelectionHidden=%d di %d immagine(i) (%d nascoste)
  629. uBurn_NonWritable=Disco Non Scrivibile. Inserisci un disco vuoto
  630. uBurn_WritableDisk=Disco Scrivibile. %s liberi. Velocita' di scrittura massima: %dx
  631. uBurn_NonEmptyDisk=Disco Scrivibile. %s usati. Inserisci un disco vuoto.
  632. uBurn_MyDisk=Mio disco
  633. uBurn_MissingFiles=Alcuni file sono mancanti. Vuoi saltarli?
  634. uBurn_SomeInvalidCategories=Queste categorie contengono simboli non validi. Questi simboli verranno rimossi!
  635. uImportDB_CouldNotGetDefaultCatalog=Non posso usare la categoria predefinita!
  636. uImportDB_CouldNotInitializeDB=Non posso inizializzare l'inserimento dal database!
  637. uImportDB_CouldNotAccessFile=Il file sorgente potrebbe essere in uso.
  638. uImportDB_PSAImporting=Inserisci dati da Adobe Photoshop Album
  639. uImportDB_InvalidDBFormat=Formato database non valido.
  640. uImportDB_InvalidFileName=Nome file non valido.
  641. uBurn_TooMuch=Hai selezionato %d foto!
  642. uBurn_FreeSpace=Disco Rigido pieno.
  643. uLinks_LoadigStructure=Caricamento struttura...
  644. uLinks_NoMissingFiles=Nessun file mancante
  645. uLinks_NewPath=Seleziona il nuovo percorso
  646. uLinks_ChoosePath=Per favore scegli il percorso
  647. uLinks_SaveChanges=Salvo i cambiamenti?
  648. uLinks_RelocatingItems=Riallocamento elementi...
  649. uLinks_NodeFormat=%s (%d mancanti)
  650. uDrivers_Download=Scheda video usa %s chipset:
  651. uBack_BackupFiles=PicaJet salva i file
  652. MainForm_ErrorMoreThan16Bit=PicaJet richiede almeno una profondita' di colore a 16 bit
  653. MainForm_ErrorVideoCard= La tua scheda video non e' supportata %s o assicurati che la compressione texture e' abilitata %s nelle impostazioni della tua scheda. %s Contattaci al support@picajet.com per maggiori informazioni.
  654. MainForm_Upgrading1=Aggiornamento tabella principale...
  655. MainForm_Upgrading2=Aggiornamento tabella categorie...
  656. MainForm_Upgrading3=Agiornamento tabella filtri veloci...
  657. MainForm_Upgrading4=Aggiornamento tabella descrizioni...
  658. MainForm_Upgrading5=Aggiornamento tabella EXIF...
  659. MainForm_Upgrading6=Aggiornamento tabella anteprime dimensione media...
  660. MainForm_Upgrading7=Aggiornamento tabella anteprime dimensione grande...
  661. MainForm_Upgrading8=Aggiornamento tabella volumi...
  662. MainForm_Upgrading9=Aggiornamento tabella secondaria #%d...
  663. MainForm_NewestVersion=Il programma non funziona con database di una versione piu' nuova
  664. MainForm_PleaseFinishWizard=Finisci la procedura automatica prima di iniziare ad inserire foto.
  665. uBurn_TotalSize=Dimensione Totale : %s
  666. uBurn_UsedSpace=Spazio Usato : %s
  667. uBurn_FreeSpaceCD=Spazio Libero : %s
  668. uBurn_DiskType=Tipo Disco : %s
  669. uBurn_SessionCount=N. Sessione : %d
  670. uBurn_NextAdress=Prossimo indirizzo Scrivibile : %d
  671. uBurn_MaxWriteSpeed=Velocita' Max scrittura : %dx
  672. uBurn_NonWritableDisk=Disco Non-Scrivibile.
  673. uPlayer_InvalidDecompress=Non posso riprodurre il filmato: nessun decompressore adeguato e' disponibile
  674. uMailTo_InvalidFile=Formato File non valido!
  675. uPlayer_Playing=Riproduco...
  676. uPlayer_Paused=Pausa
  677. uPlayer_Stopped=Fermato
  678. AMTimeLine_NoDate=Nessuna Data
  679. MainForm_Need3D=Questa opzione funziona solo con accelerazione 3D.
  680. MainForm_VideoNotSupport=Questa opzione non e' supportata per i file video
  681. ImportLog_isDuplicate=%s - file duplicato
  682. ImportLog_isInvalidFile=%s - formato file non valido
  683. ImportLog_isInvalidCompressor=%s - Non puo' decomprimere il file
  684. ImportLog_isAlready=%s - Il file gia esiste nel database
  685. ImportLog_isLessThanLimit=%s - La dimensione del file e' minore di quella limite supportata
  686. ImportLog_isNone=%s - errore sconosciuto
  687. ImportLog_isNoExsist=%s - Il file non esiste
  688. ImportLog_FileList=I file elencati non sono stati inseriti
  689. MoveLog_FileList=I file elencati non sono stati spostati.
  690. CopyLog_FileList=I file elencati non sono stati copiati.
  691. ConvertLog_FileList=I file elencati non sono stati convertiti.
  692. ImageSizeLog_FileList=I file elencati non sono stati ridimensionati.
  693. MainForm_CannotOpenDatabase=Non posso aprire il database.
  694. Metadata_SaveChanges=Vuoi salvare le tue modifiche?
  695. Metadata_IPTCMaxSymbols=Max: %d simbolo(i)
  696. FreeEdition_Template=QUESTO MODELLO E' DISPONIBILE SOLO IN PICAJET DX 
  697. FreeEdition_MoreInfo=Conosci di piu circa PicaJet FX...
  698. CategIcons_General=Generale
  699. CategIcons_ImageIcons=Immagine Icone
  700. MainForm_FilesSize=Dimensione file selezionati: %s
  701. MainForm_DiskFreeSpace=Spazio Disco libero: %s
  702. Shell_MenuCaption=Aggiungi a PicaJet...
  703. Shell_ErrorAddingPhotos=Errore aggiungendo foto
  704. Shell_FullCaption=Aggiungi le foto selezionate a Picajet Photo Organizer
  705. Shell_RegHandlerValue1=Inserisci, Vedi & Organizza le Foto
  706. WatchedFolders_Remove=Vuoi rimuovere queste cartelle dalla lista di quelle monitorate?
  707. WatchedFolders_Confirmation=Nuovi file trovati nelle cartelle monitorate. Vuoi inserirli?
  708. MoveFile_FileOffline=%s - il file non e' disponibile.
  709. MoveFile_Already=%s - il file e' gia nella cartella di destinazione.
  710. MoveFile_InTheDatabase=%s - provo a rimpiazzare il file che e' gia nel database.
  711. MoveFile_Skipped=%s - file saltato.
  712. MoveFile_CannotMove=%s - il file non puo' essere spostato.
  713. MoveFile_DoesNotExist=%s - il file non esiste.
  714. MoveFile_Cancel=Operazione annullata
  715.  
  716.  
  717. [TFAcquire]
  718. TFAcquire.Caption=Inserisci Immagini dallo scanner...
  719. cbCustom.Caption=Formato d'uscita personalizzato...
  720. cbUseDate.Caption=Aggiungi la data al percorso
  721. LAttach.Caption=Assegna a
  722. LCopy.Caption=Copia file in
  723. lLocation.Caption=Seleziona sorgente
  724. sbAttach.Hint=Trova categoria selezionata
  725.  
  726. [TFApplyIPTC]
  727. TFApplyIPTC.Caption=Aggiorna EXIF/IPTC
  728. cbSaveRating.Caption=Salva punteggio
  729. cbContact.Caption=Contatti:
  730. cbCopyright.Caption=Copyright:
  731. cbCustomize.Caption=Personalizza...
  732. cbDToBoth.Caption=Entrambe
  733. cbDToEXIF.Caption=EXIF
  734. cbDToIPTC.Caption=IPTC
  735. cbSaveCategories.Caption=Salva categorie
  736. cbSaveDescription.Caption=Salva descrizione
  737. cbSaveOrientation.Caption=Salva l'orientamento dell'immagine
  738. cbSaveParents.Caption=Salva tutte le categorie
  739. cbSaveStructure.Caption=Salva la struttura delle categorie
  740. cbTemplates.Caption=Copyright e contatti
  741. LDescription.Caption=Questa funzione salvera' le categorie e le descrizioni direttamente nei file, nelle sezioni IPTC e EXIF (solo file JPEG e TIFF).
  742. LAsk.Caption=Salva le informazioni contenute nelle immagini nei file?
  743.  
  744. [TMainForm]
  745. CheckforUpdatesOnline1.Caption=Cerca Aggiornamenti Online
  746. mMovetoFolder.Caption=Sposta nella Cartella...
  747. mCopytoFolder.Caption=Copia nella Cartella...
  748. EXIFDate1.Caption=EXIF DataOra
  749. EXIFDate2.Caption=EXIF DataOra
  750. Movefiles1.Caption=Sposta file...
  751. Makeuserscreenshots1.Caption=Spedisci screenshot a PicaJet.Com
  752. Watchedfolders1.Caption=Cartelle Monitorate...
  753. Howincreaseperformance1.Caption=Come aumentare le prestazioni...
  754. bSlideShowMusic.Hint=Suona/ferma musica mentre presenta
  755. bSlideShowTransitions.Hint=Seleziona effetti di transizione
  756. GoTo2.Caption=&Vai a
  757. Recoverymissingfiles1.Caption=Recupera file mancanti...
  758. bBrowse.Hint=Modalita' Sfoglia
  759. bEmail.Hint=E-Mail (Shift+E)
  760. bBurn.Hint=Scrivi CD/DVD
  761. Groupbydate1.Caption=Raggruppa per Data
  762. Groupbydate1.Hint=Raggruppa per data
  763. Groupbyfilecreatedtime1.Caption=Raggruppa per Data di Creazione
  764. Groupbyfilecreatedtime1.Hint=Raggruppa per Data di Creazione
  765. Groupbyfilemodifiedtime1.Caption=Raggruppa per Data di Modifica
  766. Groupbyfilemodifiedtime1.Hint=Raggruppa per Data di Modifica
  767. GroupByEXIFDate.Hint=Raggruppa per Data EXIF
  768. GroupByEXIFDate.Caption=Raggruppa per Data EXIF
  769. twCaptions.iCaption=Visualizza Proprieta'
  770. tvCategories.iCaption=Categorie
  771. twProperties.iCaption=Proprieta'
  772. Aboutsystem1.Caption=Informazioni a&ddizionali...
  773. ApplyResetPropert.Caption=Applica
  774. AsKust1.Caption=E&lenco
  775. AsTree1.Caption=&Albero
  776. bCompare.Caption=Uguale
  777. bFullScreen.Caption=Schermo Intero
  778. biAddPhotos.Caption=Inserisci Immagini
  779. biPrint.Caption=Stampa
  780. biFix.Caption=Migliora Immagine...
  781. biQuickEdit.Caption=Modifica
  782. biSendTo.Caption=Invia
  783. biShowEditInfo.Caption=Modifica Informazioni
  784. biShowInfo.Caption=Informazioni
  785. bPropertiesCaption.Caption=Proprieta':
  786. bm1.hint=Personalizza categorie...
  787. bm2.hint=Personalizza "Raggruppa per"...
  788. bm3.hint=Cambia la posizione della finestra "Proprieta'" 
  789.  
  790. bRefresh.Caption=Aggiorna (F5)
  791. bSearch.Caption=Trova
  792. bSearchStart.Caption=Trova
  793. bSlideShow.Caption=Presentazione
  794. bsSkinSpeedButton1.Caption=Raggruppa per:
  795. bsSkinSpeedButton3.Caption=Categorie:
  796. bTimeLineDay.Caption=Giorni
  797. bTimeLineMonth.Caption=Mesi
  798. bTimeLineHours.Caption=Ore
  799. bPresets.Hint=Seleziona un periodo
  800. bChangeGroupDateType.Hint=Scegli il tipo di data
  801. Buttonlabels1.Caption=Opzioni &Testo
  802. mCancelCrop.Caption=&Annulla
  803. Categories1.Caption=Categorie
  804. cbOnlyInCategory.Caption=Solo per le categorie selezionate
  805. Close1.Caption=&Chiudi
  806. CollapseAll1.Caption=&Raggruppa tutto
  807. Color1.Caption=&Modifica Icona...
  808. Colordepth1.Caption=Profondita' Colore
  809. Contents1.Caption=&Indice
  810. CreateDate1.Caption=Data C&reazione
  811. CreateDate2.Caption=Data C&reazione
  812. Createddate1.Caption=Data C&reazione
  813. Crop1.Caption=Ritaglia &Dimensione
  814. Custom1.Caption=&Personalizza
  815. Customize1.Caption=Personalizza...
  816. DeleteState1.Caption=Stato Cancellazione
  817. Describe1.Caption=Descri&zione
  818. Description1.Caption=Descri&zione
  819. DragUnassignedcategoriestoquickremovealllinks1.Caption=o Trascina qui le categorie "Non assegnate"
  820. Dublicates1.Caption=Duplicati
  821. Missingfiles1.Caption=File mancanti
  822. Hiddenfiles1.Caption=File nascosti
  823. EditwithPhotoshop1.Caption=Modifica con Photoshop
  824. EMail2.Caption=E-Mail
  825. Everywhere1.Caption=Tutti (campi testuali)
  826. EXIF1.Caption=&EXIF
  827. EXIF2.Caption=EXIF
  828. Exit1.Caption=&Esci
  829. ExpandAll1.Caption=&Ingrandisci Tutto
  830. FAQ1.Caption=&Segnala Bug...
  831. FeeBack1.Caption=&Commenti
  832. Fromcamera2.Caption=Da Foto&camera...
  833. FromCDDVD1.Caption=Da CD/&DVD...
  834. Fromfilesandfolders2.Caption=Da &File e Cartelle...
  835. FromTWAIN1.Caption=Da &Scanner o Web-Cam...
  836. ImageHeight1.Caption=Altezza Immagine
  837. Imagewidth1.Caption=Larghezza Immagine
  838. Import1.Caption=Inserisci I&mmagini
  839. Labelbottom1.Caption=Testo in &basso
  840. Labelright1.Caption=Testo a dest&ra
  841. lAnd.Caption=e
  842. LargeButtons1.Caption=Icone &Grandi
  843. lLookIn.Caption=Cerca in...
  844. LocateByStyle1.Caption=Stile &pannello Raggruppa
  845. lSearchFor.Caption=Cerca per
  846. mAddFromCamera.Caption=Da Fotocamera...
  847. mAddFromCD.Caption=Da CD/DVD...
  848. mAddFromFiles.Caption=Da File e Cartelle...
  849. mAddFromScanner.Caption=Da Scanner o Web-Camera
  850. mAddPhotos.Caption=Inserisci Imm&agini
  851. Managedatabases1.Caption=&Gestione Albums...
  852. mApplyImageCrop.Caption=&Applica Ritaglia     (DoppioClick)
  853. mApplyQuickEdit.Caption=Applica Modifica V&eloce
  854. mArrange.Caption=&Elenca per
  855. MatchAlloftheCategories1.Caption=Visualizza Tutte
  856. MatchAnyoftheCategories1.Caption=Visualizza Qualsiasi
  857. MatchEXACToftheCategories1.Caption=Visualizza Esattamente
  858. mCategoryArrows.Caption=Tasti &Direzionali
  859. mCategoryButtons.Caption=Tasti &Standard
  860. mCrop.Caption=&Ritaglia
  861. mDeleteCateg.Caption=&Cancella
  862. mSortCategForward.Caption=&Avanti
  863. mSortCategBackward.Caption=&Indietro
  864. mDeleteCategFromGL.Caption=&Rimozione ...
  865. mDeleteImageCrop.Caption=&Annulla Ritaglia
  866. mDocktoCategories.Caption=Assegna al pannello '&Categorie'
  867. mDocktoLocateBy.Caption=Assegna al pannello '&Raggrupa Per'
  868. mExcludeCategory.Caption=Escludi categoria "ddd" dalla visualizzazione
  869. mExitfromFullScreen.Caption=&Esci da Schermo Intero
  870. mHide.Caption=&Nascondi Immagine
  871. mHideChildrenContent.Caption=&Nascondi Foto Sotto-Categorie
  872. MIFitImage.Caption=Adatta &Immagine     *
  873. miFolderAsList.Caption=Mostra come lista &Cartelle
  874. miFolderAsTree.Caption=Mostra struttura ad &Albero
  875. MIFullScreen.Caption=&Schermo Intero
  876. mInvertSelection.Caption=Inverti Selezione      *
  877. mLocateBy.Caption=&Raggruppa Per
  878. mLocateByImportedDate.Caption=Data &Inserimento
  879. mLocateByWithoutGroups.Caption=&Senza Gruppi
  880. mNewCateg.Caption=&Nuova Categoria...                      Ins
  881. mNewCategAsChild.Caption=Nuova Sotto-&Categoria...         Alt + Ins
  882. ModifiedDate1.Caption=Data Modi&fica
  883. ModifiedDate2.Caption=Data Modi&fica
  884. ModifiedDate3.Caption=Data Modi&fica
  885. NoSorting1.Caption=Nessun Ordine
  886. mOpeninExplorer.Caption=&Trova con Esplora Risorse
  887. mOpenWith.Caption=&Apri con
  888. mPaste.Caption=Incolla
  889. mpmSendToEmail.Caption=E-Mail
  890. mpmSendToFolder.Caption=Cartella
  891. mPrint.Caption=Stam&pa
  892. mProperties.Caption=Proprieta'
  893. mRemoveAllLinks.Caption=Rimuovi &Tutti i collegamenti a questo elemento
  894. mRename.Caption=&Rinomina
  895. mRenameCateg.Caption=&Rinomina...
  896. mRotateLeft.Caption=Ruota a &Sinistra
  897. mRotateRight.Caption=Ruota a Dest&ra
  898. mSelectAll.Caption=Seleziona Tutto
  899. mSendTo.Caption=I&nvia
  900. mSendToFolder.Caption=Cartella...
  901. mShowLinks.Caption=Mostra Co&llegamenti
  902. mShowCategCounts.Caption=Mostra Conteggio &Categorie
  903. mShowPictureInfo.Caption=In&formazioni Immagine
  904. mShowThumbInfo.Caption=Informazioni &Anteprime
  905. mStyleofLocate_Buttons.Caption=&Tasti
  906. mStyleofLocate_Combobox.Caption=Menu a &scorrimento
  907. mStyleofLocate_Outlook.Caption=&Outlook
  908. mStyleofLocate_ShowDigits.Caption=Mostra &Numeri
  909. mThumbCopy.Caption=&Copia
  910. mThumbCopyImage.Caption=Copia I&mmagine
  911. mThumbCopyShortCut.Caption=Copia C&ollegamento
  912. mThumbDelete.Caption=&Elimina
  913. mThumbView.Caption=&Visualizza
  914. mUnDock.Caption=&Togli
  915. mWallCented.Caption=&Centrato
  916. mWallpaper.Caption=&Sfondo Desktop
  917. mWallRestore.Caption=&Ripristina
  918. mWallStretch.Caption=A&llungato
  919. mWallTiled.Caption=&Affiancato
  920. N1001.Caption=&100 %
  921. N101.Caption=&10 %
  922. N201.Caption=&20 %
  923. N301.Caption=&30 %
  924. N3x41.Caption=&3 x 4
  925. N401.Caption=&40 %
  926. N4x31.Caption=4 x 3
  927. N4x61.Caption=&4 x 6
  928. N501.Caption=&50 %
  929. N5x71.Caption=&5 x 7
  930. N601.Caption=&60 %
  931. N6x41.Caption=6 x 4
  932. N701.Caption=&70 %
  933. N7x51.Caption=7 x 5
  934. N801.Caption=&80 %
  935. N901.Caption=&90 %
  936. nApplyQuickEdit.Caption=Applica &Modifica Veloce
  937. nArrangeBy.Caption=&Allinea per
  938. nArrangeEXIF.Caption=&EXIF
  939. nArrangeEXIF1.Caption=&EXIF
  940. nAutoFix.Caption=Migliora &Automaticamente
  941. nAutoFix1.Caption=Migliora &Automaticamente
  942. nBrightnessContrast.Caption=&Luminosita'/Fluorescenza
  943. nBrightnessContrast1.Caption=&Luminosita'/Fluorescenza
  944. nCaption.Caption=&Visualizza Proprieta'
  945. nFileMetadata.Caption=Meta&data...
  946. nCategories.Caption=&Categorie
  947. nConvert.Caption=Conver&ti...
  948. nCopy.Caption=&Copia
  949. nCopyImage.Caption=Copia I&mmagine
  950. nCopyShortCut.Caption=Copia C&ollegamento
  951. nCrop.Caption=&Ritaglia
  952. nDelete.Caption=&Elimina
  953. nDescribe.Caption=Descri&zione...
  954. nCopytoFolder.Caption=Copia &nella Cartella...
  955. nMovetoFolder.Caption=Spo&sta nella Cartella...
  956. nEdit.Caption=&Modifica
  957. NewPicturefromSelection1.Caption=&Nuova Immagine da Selezione...
  958. nFile.Caption=&File
  959. nFileProperties.Caption=Proprieta' &File
  960. nFind.Caption=&Trova...
  961. nFindCategories.Caption=Trova Cate&gorie...
  962. nFindMissingFiles.Caption=Trova File &Mancanti...
  963. nFlipHorz.Caption=&Capovolgi
  964. nFlipHorz1.Caption=&Capovolgi
  965. nFullScreen.Caption=Schermo Intero
  966. nSlideShow.Caption=Pre&sentazione
  967. nGotoBack.Caption=&Indietro
  968. nGotoForward.Caption=&Avanti
  969. nHelp.Caption=&Aiuto
  970. nSuggest.Caption=S&uggerisci
  971. nSuggestaFeature.Caption=Suggerisci una nuova &Funzionalita'...
  972. nTellaFriend.Caption=&Raccomandalo ad un Amico...
  973. NI10.Caption=200 %
  974. NI100.Caption=&100 %        /
  975. NI200.Caption=200 %
  976. NI25.Caption=25 %
  977. NI50.Caption=50 %
  978. NI6.Caption=&25 %
  979. NI7.Caption=&50 %
  980. NI75.Caption=75 %
  981. NI8.Caption=&75 %
  982. NI9.Caption=&100 %        Num /
  983. NIFitImage.Caption=Adatta &Immagine     Num *
  984. NIFullScreen.Caption=&Schermo Intero
  985. nImageSize.Caption=Dimensiona &Immagine...
  986. nInvertSelection.Caption=In&verti Selezione      *
  987. NIPictureZoom.Caption=o Usa Ctrl + Trasc.Mouse
  988. nLocateBy.Caption=Ra&ggruppa Per
  989. nLocateByImportedDate.Caption=Data &Inserimento
  990. nLocateByWithoutGroups.Caption=&Senza Gruppi
  991. nLocateOnExplorer.Caption=Trova con &Explorer
  992. nmAbout.Caption=Informa&zioni...
  993. Nolebels1.Caption=&Nessuna etichetta testo
  994. nOpenWith.Caption=Ap&ri con
  995. nPaste.Caption=&Incolla
  996. nPreferences.Caption=&Opzioni...
  997. nBurn.Caption=&Scrivi CD/DVD...
  998. nPrintPreview.Caption=Stam&pa...
  999. nPrintSetup.Caption=Imposta S&tampa...
  1000. nPrintWith.Caption=Stampa &con...
  1001. nProperties.Caption=&Proprieta'
  1002. nMetadata.Caption=&Metadata...
  1003. nEntireAlbum.Caption=Album &Completo in XML...
  1004. nSelectedImages.Caption=Immagini &Selezionate in XML...
  1005. nFixPicture.Caption=Mig&liora Immagine
  1006. nRefresh.Caption=Aggiorna
  1007. nRefreshThumbs.Caption=&Aggiorna Anteprime
  1008. nRegister.Caption=&Registra PicaJet...
  1009. nUpgradeToFX.Caption=&Passa a PicaJet FX
  1010. nBuyNow.Caption=Compra Ora!
  1011. nRemoveoriginals.Caption=&Rimuovi Originali...
  1012. nRename.Caption=&Rinomina
  1013. nReverttooriginals.Caption=Ripristi&na Originali...
  1014. nRotateLeft.Caption=Ruota a &Sinistra
  1015. nRotateRight.Caption=Ruota a &Destra
  1016. nSave.Caption=&Salva con nome...
  1017. nSearchBar.Caption=Barra &Ricerca
  1018. nSelectAll.Caption=Seleziona T&utto
  1019. nSendTo.Caption=&Invia
  1020. ImportDB1.Caption=&Importa
  1021. nExport.Caption=Esporta
  1022. nSendToEMail.Caption=E-mail...
  1023. nSendToFolder.Caption=Cartella...
  1024. nSetWallpaper.Caption=&Sfondo Desktop
  1025. nShowEditInfo.Caption=Informazioni Modifica &Veloce
  1026. nShowEXIF.Caption=Mostra EXIF
  1027. nShowHeaderBar.Caption=Barra &Intestazione
  1028. nShowPictureInfo.Caption=Informazioni Immagine
  1029. nShowQuickEditBar.Caption=Barra &Modifica Veloce           Q
  1030. nShowStatusBar.Caption=Barra di &Stato
  1031. nShowThumbInfo.Caption=Informazioni Anteprime
  1032. nStyleofLocate_Buttons.Caption=&Icone
  1033. nStyleofLocate_Combobox.Caption=Menu a &Scorrimento
  1034. nStyleofLocate_Outlook.Caption=&Outlook
  1035. nStyleofLocate_ShowDigits.Caption=&Mostra Numeri
  1036. NT10.Caption=&100  Pixels
  1037. NT100.Caption=100  Pixels
  1038. NT11.Caption=150  Pixels
  1039. NT12.Caption=&200  Pixels
  1040. NT13.Caption=250  Pixels
  1041. NT14.Caption=&300 Pixels
  1042. NT150.Caption=150  Pixels
  1043. NT200.Caption=200  Pixels
  1044. NT250.Caption=250  Pixels
  1045. NT300.Caption=300 Pixels
  1046. NT50.Caption=50  Pixels
  1047. NT75.Caption=75  Pixels
  1048. NT8.Caption=&50  Pixels
  1049. NT9.Caption=&75  Pixels
  1050. nTips.Caption=&Suggerimento del Giorno...
  1051. nTools.Caption=&Strumenti
  1052. NTThumbSize.Caption=Dimensione Anteprima:
  1053. nView.Caption=&Visualizza
  1054. nWallpaperCentered.Caption=&Centrato
  1055. nWallpaperRestore.Caption=&Ripristina
  1056. nWallpaperStretched.Caption=A&llungato
  1057. nWallpaperTiled.Caption=&Affiancato
  1058. nWindow.Caption=Fi&nestra
  1059. nZoom.Caption=&Zoom
  1060. nZoomIn.Caption=Ingrandisci
  1061. nZoomOut.Caption=Riduci
  1062. OriginalFiles1.Caption=&File Originali...
  1063. Panel2.Caption=Hai un idea?
  1064. PicaJetwebsite1.Caption=&PicaJet Home Page
  1065. Properties1.Caption=Proprieta'
  1066. Refresh4.Caption=Ra&ggruppa Per
  1067. SaveCurrentScheme1.Caption=Salva lo stato attuale
  1068. Sendmeaboutnewideas1.Caption=&Nuove Idee...
  1069. SendToPhotoshop1.Caption=Photoshop
  1070. Showicons.Caption=Mostra &Icone
  1071. mLargeIcons.Caption=Icone &Grandi
  1072. mSmallIcons.Caption=Icone &Piccole
  1073. mAquaStyle.Caption=Stile &Aqua (Immagine Icone)
  1074. Showpropertyname1.Caption=Mostra Proprieta' Nome
  1075. Slider.Caption=Slider
  1076. Startupwizard1.Caption=Usa Procedura &Guidata...
  1077. UpdateEXIFIPTC.Caption=&Aggiorna EXIF/IPTC...
  1078. UseAltMouseforquickcategoriessdeleting1.Caption=o Usa Alt + Mouse
  1079. WebGallery1.Caption=&Galleria Web...
  1080. piMainData.Properties[0].Caption=Generale
  1081. piMainData.Properties[0].Properties[0].Caption=Punteggio
  1082. piMainData.Properties[0].Properties[0].ShortCaption=Punteggio
  1083. piMainData.Properties[0].Properties[1].Caption=Descrizione
  1084. piMainData.Properties[0].Properties[1].ShortCaption=Descrizione
  1085. piMainData.Properties[0].Properties[2].Caption=Filtro Veloce
  1086. piMainData.Properties[0].Properties[2].ShortCaption=Filtro Veloce
  1087. piMainData.Properties[0].Properties[3].Caption=Data
  1088. piMainData.Properties[0].Properties[3].ShortCaption=Data
  1089. piMainData.Properties[0].Properties[4].Caption=Data Inserimento
  1090. piMainData.Properties[0].Properties[4].ShortCaption=Inserito il
  1091. piMainData.Properties[1].Caption=Categorie
  1092. piMainData.Properties[1].Properties[0].Caption=Assegna categoria
  1093. piMainData.Properties[2].Caption=File
  1094. piMainData.Properties[2].Properties[0].Caption=Nome File
  1095. piMainData.Properties[2].Properties[0].ShortCaption=Nome File
  1096. piMainData.Properties[2].Properties[1].Caption=Percorso
  1097. piMainData.Properties[2].Properties[1].ShortCaption=Percorso
  1098. piMainData.Properties[2].Properties[2].Caption=Dimensione
  1099. piMainData.Properties[2].Properties[2].ShortCaption=Dimensione
  1100. piMainData.Properties[2].Properties[3].Caption=Dimensione Stampa
  1101. piMainData.Properties[2].Properties[3].ShortCaption=Dimensione Stampa
  1102. piMainData.Properties[2].Properties[4].Caption=Data Creazione
  1103. piMainData.Properties[2].Properties[4].ShortCaption=Creazione
  1104. piMainData.Properties[2].Properties[5].Caption=Data Modifica
  1105. piMainData.Properties[2].Properties[5].ShortCaption=Modificata
  1106. piMainData.Properties[3].Caption=EXIF
  1107. piMainData.Properties[3].Properties[0].Caption=Produttore Fotocamera
  1108. piMainData.Properties[3].Properties[0].ShortCaption=Produttore
  1109. piMainData.Properties[3].Properties[1].Caption=Modello Fotocamera
  1110. piMainData.Properties[3].Properties[1].ShortCaption=Modello
  1111. piMainData.Properties[3].Properties[2].Caption=Apertura Diaframma
  1112. piMainData.Properties[3].Properties[2].ShortCaption=Diaframma
  1113. piMainData.Properties[3].Properties[3].Caption=ISO
  1114. piMainData.Properties[3].Properties[3].ShortCaption=ISO
  1115. piMainData.Properties[3].Properties[4].Caption=Tempo Esposizione
  1116. piMainData.Properties[3].Properties[4].ShortCaption=Esposizione
  1117. piMainData.Properties[3].Properties[5].Caption=Programma Esposizione
  1118. piMainData.Properties[3].Properties[5].ShortCaption=Prog. Esposizione
  1119. piMainData.Properties[3].Properties[6].Caption=Flash
  1120. piMainData.Properties[3].Properties[6].ShortCaption=Flash
  1121. piMainData.Properties[3].Properties[7].Caption=Lunghezza Focale
  1122. piMainData.Properties[3].Properties[7].ShortCaption=Focale
  1123. bBackward.Hint=Indietro alla visualizzazione precedente
  1124. bCat0.Hint=Mostra anteprime senza gruppi
  1125. bCat1.Hint=Raggruppa per Data
  1126. bCat2.Hint=Raggruppa per Punteggio
  1127. bCat3.Hint=Raggruppa per Data di Inserimento
  1128. bCat4.Hint=Raggruppa per Percorso
  1129. bFilterDelete.Hint=Cancella categorie selezionate
  1130. bFilterNew.Hint=Aggiungi nuova categoria
  1131. bForward.Hint=Avanti alla visualizzazione successiva
  1132. lCategSearch.Caption=Cerca
  1133. bFullScreen.Hint=Schermo Intero (F)
  1134. biAddPhotos.Hint=Inserisci immagini da fotocamera, scanner, cd/dvd o file
  1135. biAutofix.Hint=Migliora Automaticamente le immagini selezionate (A)
  1136. biBrightFluor.Hint=Cambia Luminosita'/Fluorescenza delle immagini selezionate (B)
  1137. biCrop.Hint=Ritaglia le immagini selezionate
  1138. biFlip.Hint=Capovolgi orizzontalmente le immagini selezionate
  1139. biPrint.Hint=Stampa immagini
  1140. biFix.Hint=Migliora le immagini selezionate
  1141. biQuickEdit.Hint=Modifica Veloce immagini
  1142. biRotateLeft.Hint=Ruota le immagini selezionate a sinistra  (<)
  1143. biRotateRight.Hint=Ruota le immagini selezionate a destra  (>)
  1144. biSendTo.Hint=Invia immagini via e-mail o in una cartella
  1145. biShowEditInfo.Hint=Mostra/Nascondi Informazioni Modifica Veloce  (I)
  1146. biShowInfo.Hint=Mostra/Nascondi informazioni dettagliate sulle immagini
  1147. bPlayPause.Hint=Inizia/Ferma la riproduzione della presentazione (Barra Spaziatrice)
  1148. bPresets.Hint=Inserisci immagini da fotocamera, scanner, cd/dvd o file
  1149. bRefresh.Hint=Aggiorna (F5)
  1150. bSearch.Hint=Barra Ricerca (F3)
  1151. bSlideShow.Hint=Visualizza Presentazione
  1152. bsSkinMenuSpeedButton1.Hint=Cambia posizione della finestra "Proprieta'"
  1153. bsSkinMenuSpeedButton2.Hint=Personalizza categorie...
  1154. bsSkinMenuSpeedButton4.Hint=Personalizza "Raggruppa Per"
  1155. bTimeLineDay.Hint=Aggiorna (F5)
  1156. bTimeLineMonth.Hint=Aggiorna (F5)
  1157. cbLocateBy.Items=Senza Gruppi;  Data;  Punteggio;  Data Inserimento;  Percorso;
  1158. AMHeader.HintCenter=Clicca per massimizzare o trascina per riordinare i pannelli (TAB)
  1159. AMHeader.HintLeftRight=Clicca per mostrare/nascondere il pannello appropriato o trascina per riordinare i pannelli (TAB)
  1160. pmSelectAllItems.Caption=Seleziona tutte le immagini nel gruppo
  1161. pmSortForward.Caption=Ordina Ascendente
  1162. pmSortBackward.Caption=Ordina Discendente
  1163. Hideselected1.Caption=Marca selezionati come nascosti
  1164. Unhideselected1.Caption=Marca selezionati come mostrati
  1165. ShowHidden1.Caption=Mostra nascosti
  1166. lFXBenefits.Caption=Organizza le tue foto meglio. Passa a PicaJet FX!
  1167. lFXBuyNow.Caption=Compra Ora...
  1168. lFXLearnMore.Caption=Per saperne di piu'...
  1169. lFXGroupByRating.Caption=Migliora la navigazione. Raggruppa per punteggio
  1170.  
  1171. [TFBatchRename]
  1172. cbAllSymbolLowerCase.Caption=Usa lettere minuscole per i nomi dei file
  1173. cbDisplayResults.Caption=Anteprima
  1174. LConstruct.Caption=Construisci Nome File:
  1175. TFBatchRename.Caption=Rinomina sequenza
  1176.  
  1177. [TfBrightness]
  1178. LBrightness.Caption=Luminosita':
  1179. LFluorescence.Caption=Luminosita' / Fluorescenza:
  1180. TfBrightness.Caption=Luminosita' / Fluorescenza
  1181.  
  1182. [TFConvert]
  1183. cbGIFInterlaced.Caption=Interlacciata
  1184. cbPNGCompression.Caption=Compressione
  1185. cbPNGInterlaced.Caption=Interlacciata
  1186. cbTGACompression.Caption=Compressione
  1187. LCompression.Caption=Compressione
  1188. LCompression2.Caption=Compressione
  1189. LLargeFile.Caption=file grande
  1190. lQuality.Caption=Qualita':
  1191. LSmallFile.Caption=file piccolo
  1192. rbBMP.Caption=BMP
  1193. rbBMPNone.Caption=Nessuno
  1194. rbBMPRLE.Caption=RLE
  1195. rbGIF.Caption=GIF
  1196. rbJPEG.Caption=JPEG
  1197. rbPNG.Caption=PNG
  1198. rbTGA.Caption=TGA
  1199. rbTIFF.Caption=TIFF
  1200. rbTIFFLZW.Caption=LZW
  1201. rbTIFFNone.Caption=Nessuno
  1202. rbTIFFRLE.Caption=RLE
  1203. TFConvert.Caption=Converti
  1204. JPEGRatioComboBox.Items=BASSA;MEDIA;ALTA;MASSIMA
  1205.  
  1206. [TfDatetime]
  1207. chDefaultTime.Caption=Ora Attuale
  1208. TfDatetime.Caption=Data/Ora
  1209. lTime.Caption=Ora:
  1210. tsChange.Caption=Cambia al
  1211. tsShiftBy.Caption=Scorri di
  1212. rbForward.Caption=Avanti
  1213. rbBack.Caption=Indietro
  1214. tsGetFrom.Caption=Ottieni da
  1215. rbEXIFDateTime.Caption=EXIF Data Ora
  1216. rbEXIFDateTimeOriginal.Caption=EXIF Data Ora Originale
  1217. rbEXIFDateTimeDigitized.Caption=EXIF Data Ora Digitalizzazione
  1218. rbIPTCDateTimeRelease.Caption=IPTC Data Ora Rilascio
  1219. rbIPTCDateTimeCreated.Caption=IPTC Data Ora Creazione
  1220. rbFileCreatedTime.Caption=File Ora Creazione
  1221. rbFileModifiedTime.Caption=File Ora Modifica
  1222. rbFileImportedTime.Caption=File Ora Inserimento
  1223.  
  1224.  
  1225. [TfMetadata]
  1226. TfMetadata.Caption=Metadata
  1227. labelBold.Caption=Modifica Metadata
  1228. labelInfo.Caption=I Metadata (EXIF o IPTC) ti permettono di salvare le informazioni direttamente nei file senza ricompressione. Solo i formati JPG e TIFF sono supportati.
  1229. rbEXIF.Caption=Campi EXIF
  1230. rbIPTC.Caption=Campi IPTC
  1231. bAction.Caption=Azione
  1232. mAutoFillEXIF.Caption=Riempimento Automatico campi EXIF
  1233. mAutoFillIPTC.Caption=Riempimento Automatico campi IPTC
  1234. mShowCaption.Caption=Mostra Informazioni
  1235.  
  1236. [TfDlgDelete]
  1237. chFromDisk.Caption=Cancella da disco rigido
  1238. chToRecycled.Caption=Invia al Cestino
  1239. TfDlgDelete.Caption=Conferma Elimina
  1240. bRemoveFromAlbum.Caption=Cancella Dall'&Album
  1241. bRemove.Caption=&Cancella
  1242.  
  1243. [TfEditCateg]
  1244. TfEditCateg.Caption=Modifica Icona...
  1245. tbSelect.Caption=Seleziona
  1246. tbGetFromImage.Caption=Ottieni da Immagine...
  1247. lIconsRequest.Caption=Richiesta Nuove Icone
  1248. lMoreIcons.Caption=Icone Aggiuntive...
  1249. lLargeIcon.Caption=Icona Grande
  1250. lSmallIcon.Caption=Icona Piccola
  1251. bLoadImage.Caption=Carica Immagine...
  1252. chAquaStyle.Caption=Stile Aqua
  1253. mSmallIcons.Caption=Icone &Piccole
  1254. mLargeIcons.Caption=Icone &Grandi
  1255.  
  1256. [TfImageSize]
  1257. chRemoveOriginal.Caption=Sostituisci Originale
  1258. HeightLabel.Caption=Altezza:
  1259. ImageLabel.Caption=Immagine:
  1260. PrinTLabel.Caption=Stampa:
  1261. RasampleLabel.Caption=Usa Filtro:
  1262. ResolutionLabel.Caption=Risoluzione:
  1263. TfImageSize.Caption=Dimensiona Immagine
  1264. WidthLabel.Caption=Larghezza:
  1265. cmPixProc.Items=pixels;percentuale
  1266. cmPresetImageSize.Items="400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960";"1600 x 1200"
  1267. cmPresetPrintSize.Items="A5  (148 x 210 mm)";"A4  (210 x 297 mm)";"A3  (297 x 420 mm)";"B5  (176 x 250 mm)";"B4  (250 x 353 mm)";"B3  (353 x 500 mm)"
  1268. cmPrintUnits.Items=pollici;cm;mm
  1269. cmResample.Items="Non ridimensiona";Automatico;Nearest;Linear;Triangle;Hermite;Bell;BSpline;Lanczos3;Mitchell
  1270. cmResolution.Items=pixels/pollici;pixels/cm
  1271.  
  1272. [TFImport]
  1273. bImport.Caption=Inserisci
  1274. cbCDUseDate.Caption=Aggiungi la data al percorso
  1275. cbCMUseDate.Caption=Aggiungi la data al percorso
  1276. cbCopyFiles.Caption=Copia in:
  1277. cbCopyFilesDD.Caption=Copia in:
  1278. cbDDUseDate.Caption=Aggiungi la data al percorso
  1279. cdDeletePictures.Caption=Cancella le immagini dalla Fotocamera o dal lettore di schede dopo la copia
  1280. cdIncludeFoldersDD.Caption=Includi sotto-cartelle
  1281. LCopyTo.Caption=Copia in:
  1282. lSize.Caption=Assegna a:
  1283. LSource.Caption=Sorgente:
  1284. LSource2.Caption=Sorgente:
  1285. TFImport.Caption=Inserisci Immagini da:
  1286. bFindSelected.Hint=Trova categoria selezionata
  1287.  
  1288. [TFImportFiles]
  1289. ArrangeIcons1.Caption=Allinea Icone
  1290. byDate1.Caption=per Data
  1291. byName1.Caption=per Nome
  1292. bySize1.Caption=per Dimensione
  1293. byType1.Caption=per Tipo
  1294. cbConvertFolderNames.Caption=Crea Categorie dai nomi delle Cartelle
  1295. cbCopyFiles.Caption=Copia dei file in:
  1296. cbInclSubFolders.Caption=Includi sotto-cartelle
  1297. chConvertIPTC.Caption=Crea Categorie dalle chiavi IPTC
  1298. chFilterSize.Caption=Ignora i File piu' piccoli di:
  1299. Details1.Caption=Dettagli
  1300. Details2.Caption=Dettagli
  1301. ImportAllButton.Caption=Inserisci &Tutto
  1302. ImportButton.Caption=&Inserisci
  1303. LargeIcons1.Caption=Icone Grandi
  1304. LargeIcons2.Caption=Icone Grandi
  1305. LFileType.Caption=&Tipo File:
  1306. lFilterSize.Caption=Kb
  1307. List1.Caption=Elenco
  1308. List2.Caption=Elenco
  1309. LLookIn.Caption=Cerca in..
  1310. lSize.Caption=Assegna alla Categoria:
  1311. Paste1.Caption=Incolla
  1312. Properties1.Caption=Proprieta'
  1313. Refresh1.Caption=Aggiorna
  1314. SmallIcons1.Caption=Icone Piccole
  1315. SmallIcons2.Caption=Icone Piccole
  1316. TFImportFiles.Caption=Inserisci Immagini da File
  1317. View1.Caption=Visualizza
  1318. bFindSelected.Hint=Trova categoria selezionata
  1319.  
  1320. [TFDirBox]
  1321. TFDirBox.Caption=Sfoglia per Cartella
  1322. lDirectories.Caption=Cartelle
  1323. lPath.Caption=Percorso:
  1324.  
  1325. [TFMailTo]
  1326. chOptimize.Caption=Ottimizza
  1327. lCalculating.Caption=Calcola Dimensione ...
  1328. lQuality.Caption=Qualita':
  1329. lSize.Caption=Dimensione:
  1330. TFMailTo.Caption=Invia E-mail
  1331. cmPresetImageSize.Items="Originale";"320 x 240";"400 x 300";"640 x 480";"800 x 600";"1024 x 768";"1280 x 960"
  1332. cmPresetQuality.Items=BASSA;MEDIA;ALTA;MASSIMA
  1333.  
  1334. [TfManage]
  1335. bPassword.Caption=&Password
  1336. bImport.Caption=Im&porta
  1337. bBackup.Caption=&Backup
  1338. bRestore.Caption=&Ripristino
  1339. bAdd.Caption=&Inserisci...
  1340. bCreate.Caption=&Nuovo...
  1341. bDelete.Caption=&Elimina
  1342. bSwitch.Caption=&Passa a..
  1343. lCategsCount.Caption=Spazio disponibile sul disco
  1344. lImagesCount.Caption=Dimensione Database
  1345. LPreview.Caption=Anteprima
  1346. MIAdd.Caption=Inserisci
  1347. MIBrowseinexplorer.Caption=Cerca su disco
  1348. MICreate.Caption=Nuovo
  1349. MIDelete.Caption=Elimina
  1350. MIRename.Caption=Rinomina
  1351. MISwitchto.Caption=Passa a..
  1352. spDBSize.Caption=Dimensione Database
  1353. spFreeSpace.Caption=Spazio disponibile su disco
  1354. TfManage.Caption=Gestione Albums
  1355. lvDatabases.Columns0.Caption=Nome
  1356. lvDatabases.Columns1.Caption=Percorso
  1357. lvDatabases.Columns2.Caption=Immagini
  1358. lvDatabases.Columns3.Caption=Categorie
  1359. lvDatabases.Columns4.Caption=Password
  1360.  
  1361. [TFMessage]
  1362. chCreateNew.Caption=Crea Nuovo Database (Tutti i dati saranno persi!)
  1363. chRecovery.Caption=Recupera Database (Raccomandato)
  1364. DetailedLabel.Caption=L'inserimento non e' ancora finito! Vuoi annullare l'operazione?
  1365. SmallLabel.Caption=Annulla Operazione
  1366.  
  1367. [TfMorePrintOptions]
  1368. bFont.Caption=Carattere
  1369. chCentimeters.Caption=Centimetri
  1370. chDrawBorder.Caption=Disegna la cornice alle immagini
  1371. chInches.Caption=Pollici
  1372. chShowCSDate.Caption=Mostra la data sulle immagini
  1373. LEach.Caption=Stampa Immagine
  1374. LTimes.Caption=Volta(e)
  1375. LUnits.Caption=Unita' di misura:
  1376. lContactSheetFont.Caption=Carattere testo per Provini:
  1377. TfMorePrintOptions.Caption=Opzioni di Stampa Avanzate
  1378. bCSAlignCenter.Hint=Allinea Centralmente
  1379. bCSAlignLeft.Hint=Allinea a Sinistra
  1380. bCSAlignRight.Hint=Allinea a Destra
  1381.  
  1382. [TFOptions]
  1383. LTools.Caption=Elenco degli strumenti esterni
  1384. bAdd.Caption=Aggiungi
  1385. bDelete.Caption=Cancella
  1386. bEdit.Caption=Modifica
  1387. chPlaySlideShowMp3.Caption=Riproduci file MP3 durante la presentazione
  1388. chPlayRandomize.Caption=Riproduci casualmente
  1389. lSelectMp3Folder.Caption=Seleziona la cartella con file MP3:
  1390. bChooseClient.Caption=Scegli il client di posta predefinito
  1391. bClear.Caption=Pulisci database
  1392. bRecovery.Caption=Recupera database
  1393. bOptimaze.Caption=Ottimizza database
  1394. cbAddEmailFooter.Caption=Aggiungi la dimensione totale delle immagini al documento
  1395. lGetMoreSkins.Caption=Temi Aggiuntivi...
  1396. cbAlwaysAsk.Caption=Scegli sempre il client di posta prima di inviare
  1397. cbConvertNames.Caption=Crea categorie dai nomi delle cartelle
  1398. cbDeleteFromCard.Caption=Cancella le immagini dalla Fotocamera o dal lettore di schede dopo l'inserimento
  1399. cbOptimizeMethod.Caption=Visualizzazione grande delle immagini con metodo ottimizzato (veloce)
  1400. cbShowEXIF.Caption=Mostra Proprieta' EXIF
  1401. cbUseEXIFDescription.Caption=Copia descrizione dalla descrizione EXIF
  1402. cbUseEXIFOrientation.Caption=Ruota Automaticamente le immagini usando l'orientamento EXIF
  1403. cbUseKeywords.Caption=Crea categorie dalle chiavi IPTC
  1404. chCentimeters.Caption=Centimetri
  1405. chInches.Caption=Pollici
  1406. chIntegration.Caption=Integrazione di PicaJet in Esplora Risorse
  1407. LDBPath.Caption=Percorso Database
  1408. LDefaultFolder.Caption=Cartella predefinita per le immagini inserite
  1409. LDisplayProperties.Caption=Visualizza proprieta'
  1410. LEmailSubject.Caption=Titolo E-Mail Predefinito
  1411. LEXIFInfo.Caption=Informazioni EXIF
  1412. LResampleFilter.Caption=Genera anteprime usando il filtro ridimensiona
  1413. LSkins.Caption=Sfondi:
  1414. LThumbSize.Caption=Dimensione Anteprime
  1415. LThumbStyle.Caption=Stile Anteprime:
  1416. LUnits.Caption=Unita' di Misura
  1417. MakeDefaults.Caption=Predefiniti
  1418. rThumbUseBorder.Caption=Usa bordi
  1419. rThumbUseShadow.Caption=Usa ombre
  1420. rThumbBackgroundColor.Caption=Color sfondo
  1421. rThumbUseSkinColor.Caption=Usa Tema
  1422. rThumbCustomColor.Caption=Colori personalizzati
  1423. lBackground.Caption=Sfondo:
  1424. lBackgroundColor.Caption=Sfondo:
  1425. lHeaderColor.Caption=Intestazione:
  1426. lHeaderTextColor.Caption=Testo intestazione:
  1427. SectionLabel.Caption=Stampa:
  1428. LLanguages.Caption=Lingue:
  1429. TFOptions.Caption=Opzioni
  1430. cmResample.Items="Auto (Raccomandato)";Triangle;Hermite;Bell;BSpline;Lanczos;Mitchell;Nearest;Linear;"Fast Linear";Bilinear;Bicubic
  1431. SectionSelector.Items=Generale;Inserimento;Anteprime;E-mail;Database;Presentazione;Tema;Lingua;Strumenti Esterni
  1432. bPassword.Caption=Attiva protezione visualizzazione file nascosti
  1433. bPassword.Hint=Questa funzione permettera' di proteggere qualche file dalla visualizzazione
  1434.  
  1435. [TfPrint]
  1436. bMore.Caption=A&vanzate...
  1437. bPrint.Caption=&Stampa
  1438. bPrintSetup.Caption=&Impostazioni...
  1439. chAddDate.Caption=Aggiungi Data
  1440. chAddDateCS.Caption=Aggiungi Data
  1441. chAutoRotate.Caption=Rotazione Automatica
  1442. chAutoRotateCS.Caption=Rotazione Automatica
  1443. chCropToMatch.Caption=Ritaglia in Proporzione
  1444. chCropToMathContactSheet.Caption=Ritaglia in Proporzione
  1445. chCropToMathCS.Caption=Ritaglia in Proporzione
  1446. chDescription.Caption=Descrizione
  1447. chOnePhotoPerPage.Caption=Una Foto per Pagina
  1448. LAddPictureProp.Caption=Aggiungi Proprieta' Immagini
  1449. lAlignment.Caption=Allineamento:
  1450. lAlignment2.Caption=Allineamento:
  1451. lBottom.Caption=Inferiore:
  1452. LColumns.Caption=Numero Colonne:
  1453. lDPI.Caption=Risoluzione (DPI):
  1454. LH.Caption=A:
  1455. lLeft.Caption=Sinistro:
  1456. lMargins.Caption=Margini:
  1457. LOrientation.Caption=Orientamento:
  1458. lRight.Caption=Destro:
  1459. lSize.Caption=Dimensione:
  1460. lTop.Caption=Superiore:
  1461. LW.Caption=L:
  1462. TfPrint.Caption=Stampa
  1463. cbPresetImageSize.Items=Originale;320 x 240;400 x 300;640 x 480;800 x 600;1024 x 768;1280 x 960
  1464.  
  1465. [TFSaveAs]
  1466. LFileType.Caption=&Tipo di File:
  1467.  
  1468. [TFSendTo]
  1469. chFormatInFly.Caption=Converti al volo
  1470. chResizeInFly.Caption=Ridimensiona al volo
  1471. TFSendTo.Caption=Copia nella Cartella
  1472.  
  1473. [TfTrial]
  1474. btnRegistration.Caption=Registrazione
  1475. ButtonT.Caption=Continua Periodo di prova
  1476. LDescription.Caption=Se vuoi usare PicaJet dopo questi %d giorni devi registrarlo
  1477. LInterval.Caption=Questo e' il %d giorni su %d giorni del periodo di prova
  1478. lLink.Caption=Ottieni la chiave di registrazione
  1479. TfTrial.Caption=PicaJet
  1480.  
  1481. [TfTrialExpired]
  1482. TfTrialExpired.Caption=PicaJet
  1483. bExit.Caption=Esci
  1484. bBuyNow.Caption=Compra Ora
  1485. bRegistration.Caption=Registrazione
  1486. lTrialExpired.Caption=Il tuo periodo di prova e' finito!
  1487. lMustBeRegister.Caption=Se vuoi usare PicaJet lo devi registrare
  1488.  
  1489. [TfrmRegKey]
  1490. TfrmRegKey.Caption=Registrazione
  1491. lRegName.Caption=Registrato a
  1492. lRegKey.Caption=Chiave per la Registrazione
  1493. lLink.Caption=Ottieni le informazioni per la Registrazione
  1494. bPaste.Caption=Incolla
  1495.  
  1496. [TFWebGallery]
  1497. cmPresetQuality.Items=BASSA;MEDIA;ALTA;MASSIMA
  1498. LQuality.Caption=Qualita':
  1499. bMore.Caption=Ottieni di piu'...
  1500. bView.Caption=Ultima Vista
  1501. LAuthor.Caption=Autore
  1502. LCAuthor.Caption=Autore:
  1503. LCDescription.Caption=Descrizione:
  1504. LCHomepage.Caption=Homepage:
  1505. LCTemplateName.Caption=Nome Modello:
  1506. LDescription.Caption=Descrizione
  1507. lName.Caption=Nome:
  1508. LSaveTo.Caption=Salva in:
  1509. lSize.Caption=Dimensione Immagine:
  1510. lTemplateInfo.Caption=Anteprima:
  1511. lTemplates.Caption=Modelli:
  1512. LThumbsPerPage.Caption=Anteprime per pagina:
  1513. rbSize1.Caption=Dimensione Originale
  1514. rbSize2.Caption=320 pixels
  1515. rbSize3.Caption=640 pixels
  1516. rbSize4.Caption=1024 pixels
  1517. rbSize5.Caption=Personalizzata
  1518. rbSize6.Caption=Scegli da un modello
  1519. lMoreTemplates.Caption=Modelli Aggiuntivi...
  1520. TFWebGallery.Caption=Crea Galleria Web
  1521.  
  1522. [TfWizard]
  1523. bBack.Caption=< Indietro
  1524. bNext.Caption=Avanti >
  1525. cbConvertFolderNames.Caption=Crea Categorie dai nomi delle cartelle
  1526. cbInclSubFolders.Caption=Includi sotto-cartelle
  1527. chConvertIPTC.Caption=Crea Categorie dalle chiavi IPTC
  1528. chFilterSize.Caption=Ignora i File piu' piccoli di:
  1529. LDBPath.Caption=Percorso database
  1530. lFilterSize.Caption=Kb
  1531. lLocation.Caption=Scegli cartelle
  1532. LMain.Caption=La procedura guidata ti aiutera' nella gestione delle foto digitali.
  1533. LReady.Caption=PicaJet e' pronto. Premi su "Termina" per iniziare ad inserire le foto esistenti.
  1534. LScanSet.Caption=Preferenze di Scansione
  1535. LSkins.Caption=Sfondi:
  1536. TfWizard.Caption=Benvenuto in PicaJet
  1537. rbScan.Caption=Cerca file e cartelle
  1538. rbImportDB.Caption=Importa database esistente
  1539. LDBType.Caption=Tipo Database
  1540. LDBLocation.Caption=Percordo Database
  1541. bDefault.Caption=Usa attuale
  1542.  
  1543. [TfAbout]
  1544. TfAbout.Caption=Informazioni PicaJet
  1545.  
  1546. [TfFormSystem]
  1547. TfFormSystem.Caption=Maggiori Informazioni
  1548. bSend.Caption=&Invia
  1549.  
  1550. [TfSaveCaptionsOrder]
  1551. lName.Caption=Nome:
  1552.  
  1553. [TfEdit]
  1554. bLeft.Hint=Ruota a Sinistra
  1555. bRight.Hint=Ruota a Destra
  1556. bApplyCrop.Caption=Ritaglia
  1557. bAutoLevels.Caption=Auto
  1558. bBrightContrast.Caption=Luminosita'/Contrasto
  1559. bContrastApply.Caption=Applica
  1560. bCrop.Caption=Ritaglia
  1561. bCropUndo.Caption=Annulla
  1562. bEffects.Caption=Effetti
  1563. bEffectsApply.Caption=Applica
  1564. bFixRedEye.Caption=Riduci
  1565. bGlobalApply.Caption=Applica
  1566. bHueApply.Caption=Applica
  1567. bHueSaturation.Caption=Tonalita'/Saturazione
  1568. bLevels.Caption=Livelli
  1569. bRedEye.Caption=Riduzione Occhi-Rossi
  1570. bRevert.Caption=Ripristina l'originale
  1571. bSharpenApply.Caption=Applica
  1572. bSharpenBlur.Caption=Aum. Dettaglio / Sfuoca
  1573. bsSkinSpeedButton1.Caption=Applica
  1574. bUndoRedEye.Caption=Annulla
  1575. cbRemoveOriginal.Caption=Sostituisci Originale
  1576. chAfter.Caption=Dopo
  1577. chBeforeAndAfter.Caption=Prima e Dopo
  1578. chBW.Caption=Bianco e Nero
  1579. chGrayscale.Caption=Scala di grigi
  1580. chNegative.Caption=Negativo
  1581. chNoEffects.Caption=Nessun Effetto
  1582. chSepia.Caption=Sepia
  1583. chWB.Caption=Nero e Bianco
  1584. lRedInstructions.Caption=Premi il mouse sopra ogni occhio separatamente e regola la dimensione della area selezionata. Poi premi su "Riduci"
  1585. LRedEyeSize.Caption=Selezione Dimensione:
  1586. LLuminosity.Caption=Luminosita'
  1587. lAspectRatio.Caption=Rapporto Proporzione:
  1588. lBlue.Caption=Sfuoca
  1589. lBrightness.Caption=Luminosita'
  1590. lContrast.Caption=Contrasto
  1591. lCropInfo.Caption=Clicca sull'immagine e trascina per creare un area. Poi, premi su "Ritaglia"
  1592. lHue.Caption=Tonalita'
  1593. lSaturation.Caption=Saturazione
  1594. lSharpen.Caption=Aum. Dettaglio
  1595. TfEdit.Caption=Anteprime
  1596. bZoomOut.Hint=Riduci
  1597. bZoomIn.Hint=Ingrandisci
  1598. bRight.Caption=Ruota a destra
  1599. bLeft.Caption=Ruota a sinistra
  1600. bZoom100.Hint=Ingrandisci
  1601. bZoomFit.Hint=Riduci
  1602. ProgressGauge.ProgressText=Caricamento
  1603. cbLevelChannels.Items=RGB; Rosso; Verde; Blu;
  1604. lChannel.Caption=Canale:
  1605.  
  1606. [TfTips]
  1607. bNext.Caption=Successivo
  1608. chShowTips.Caption=&Mostra suggerimenti all'Avvio
  1609. LDidYouKnow.Caption=Sapevi che...
  1610. TfTips.Caption=Suggerimento del giorno
  1611.  
  1612. [TfBurn]
  1613. rbLargeIcons.Caption=Icone Grandi
  1614. rbAquaStyle.Caption=Stile Aqua
  1615. bErase.Caption=Cancella
  1616. cbApplyQuickFilter.Caption=Applica Modifica Veloce
  1617. cbCreateStructure.Caption=Crea la struttura delle cartelle basata sulla struttura delle categorie
  1618. cbMoveFiles.Caption=Sposta File
  1619. cbResize.Caption=Ridimensiona Immagini
  1620. cbWebGallery.Caption=Crea Galleria Web
  1621. LDestination.Caption=Destinazione
  1622. LDiskName.Caption=Nome Disco
  1623. LGeneral.Caption=Generale
  1624. rbBurner.Caption=Masterizzatore
  1625. rbFolder.Caption=Cartella
  1626. TfBurn.Caption=Scrivi CD/DVD
  1627.  
  1628. [TfBackup]
  1629. bErase.Caption=Cancella
  1630. cbDelete.Caption=Cancella database dopo il backup
  1631. cbDeleteThumbs.Caption=Cancella le anteprime
  1632. cbPack.Caption=Comprimi database
  1633. LDestination.Caption=Destinazione
  1634. rbBurner.Caption=Masterizzatore CD/DVD
  1635. rbFile.Caption=File
  1636. TfBackup.Caption=Backup database
  1637.  
  1638. [TFSession]
  1639. LAction.Caption=Azione
  1640. LCaption.Caption=Informazioni sul Disco
  1641. LDiskInfo.Caption=Informazioni sul Disco
  1642. rbContinue.Caption=Continua disco multisessione
  1643. rbErase.Caption=Cancella Riscrivibile
  1644. rbStart.Caption=Inizia un disco multisessione
  1645. TFSession.Caption=Scegli azione
  1646.  
  1647. [TFPassword]
  1648. LOldPassword.Caption=Vecchia Password
  1649. LNewPassword.Caption=Nuova Password
  1650. LConfirmPassword.Caption=Conferma Nuova Password
  1651. TFPassword.Caption=Cambia Password
  1652.  
  1653. [TFImportDB]
  1654. AMLabel1.Caption=Tipo database
  1655. AMLabel2.Caption=Destinazione
  1656. bDefault.Caption=Usa attuale
  1657. LDestination.Caption=Percorso database
  1658. rbCurrent.Caption=Importa in quello attuale
  1659. rbNew.Caption=Crea nuovo database
  1660. TFImportDB.Caption=Importa database
  1661.  
  1662. [TFLinks]
  1663. TFLinks.Caption=Collegamenti mancanti
  1664. bNewPath.Caption=Nuovo Percorso...
  1665. Setnewpath1.Caption=Nuovo Percorso...
  1666. bRefresh.Caption=Aggiorna
  1667.  
  1668. [TFDrivers]
  1669. LSubject.Caption=Per favore installa gli ultimi drivers disponibili dal produttore della scheda video:
  1670. LInstructions.Caption=Cosa fare per avere il programma 2-10 volte piu' veloce?
  1671. lSlowDriver.Caption=I driver video (lenti) standard sono installati sul tuo sistema.
  1672. lPleaseInstall.Caption=Per favore installa gli ultimi drivers disponibili dal produttore della scheda video per abilitare l'accelerazione hardware OpenGL:
  1673.  
  1674. [TFProgress]
  1675. detailedlabel.Caption=Vuoi sostituire il file esistente?
  1676. smallLabel.Caption=Un file con lo stesso nome gia esiste
  1677.  
  1678. [TFShot]
  1679. LQuestion.Caption=Usa questa foto come anteprima?
  1680. TFShot.Caption=Foto
  1681.  
  1682. [TFPlayer]
  1683. Down1.Caption=Giu
  1684. FullScreen1.Caption=Schermo Intero
  1685. LStatus.Caption=  Inizializza
  1686. Mute1.Caption=Muto
  1687. PlayPause1.Caption=Suona/Pausa
  1688. Properties1.Caption=Proprieta
  1689. Stop1.Caption=Ferma
  1690. TFPlayer.Caption=Riproduttore Video
  1691. Up1.Caption=Su
  1692. Volume1.Caption=Volume
  1693. bFF.Hint=Avanti veloce
  1694. bMute.Hint=Muto
  1695. bPlayPause.Hint=Suona/Pausa
  1696. bRF.Hint=Riavvolgi
  1697. bShoot.Hint=Foto per anteprima
  1698. bStop1.Hint=Ferma
  1699. SoundLevel.Hint=Volume
  1700.  
  1701. [TfAdv]
  1702. fAdv.Caption=PicaJet contro PicaJet FX
  1703. bBuy.Caption=Compra Ora!
  1704. labelBold.Caption=Passa a PicaJet FX
  1705. labelInfo=Questa funzionalita' e' disponibile solo in PicaJet FX. Compra ora e riceverai tutti i benefici di PicaJet FX oggi stesso! E' Facile e veloce!
  1706.  
  1707. [TFWatchedFolders]
  1708. LWizardDescription.Caption=Scegli le cartelle da monitorare per cercare le nuove foto
  1709. lSub.Caption=Seleziona le cartelle
  1710. LWatched.Caption=Lista cartelle da monitorare
  1711. LFoldersList.Caption=Lista Cartelle
  1712. Removefromlist1.Caption=Rimuovi dalla lista...
  1713. TFWatchedFolders.Caption=Cartelle Monitorate
  1714.  
  1715. [TFSendToMobile]
  1716. TFSendToMobile.Caption=Invia al Telefono Cellulare
  1717. labelBold.Caption=Invia al Telefono Cellulare
  1718. labelInfo.Caption=Seleziona la parte dell'immagine che vuoi inviare al telefono cellulare e poi Clicca sul pulsante Spedisci
  1719. lPresets.Caption=Modello:
  1720. lWidth.Caption=Larghezza:
  1721. lHeight.Caption=Altezza:
  1722. lFormat.Caption=Formato:
  1723. lQuality.Caption=Qualita':
  1724. lSize.Caption=Dimensione:
  1725. lColors.Caption=Colori:
  1726.  
  1727.  
  1728. [TfsDescription]
  1729. rbAppend.Caption=Aggiungi all'attuale
  1730. LDescription.Caption=Descrizione per le immagini selezionate
  1731. rbEXIFImageDescription.Caption=EXIF Descrizione Immagine
  1732. rbEXIFUserComment.Caption=EXIF Commento dell'utente
  1733. rbFileName.Caption=Nome File
  1734. rbIPTCCaption.Caption=IPTC Descrizione
  1735. rbJPEGComment.Caption=JPEG Commento
  1736. tsChange.Caption=Cambia in
  1737. tsGetFrom.Caption=Ottieni da
  1738.  
  1739. [TfsTools]
  1740. LDescription.Caption=Usa "%1" nella sezione parametri per il nome file attuale
  1741. LParameters.Caption=Parametri
  1742. LProgram.Caption=Programma
  1743. lTitle.Caption=Titolo
  1744. TfsTools.Caption=Configurazione strumento
  1745.  
  1746. [TfUpdate]
  1747. LinkProxy.Caption=Impostazioni Proxy
  1748. bDownload.Caption=Scarica
  1749. cbAuto.Caption=Automaticamente cerca gli aggiornamenti ogni settimana
  1750. LDestination.Caption=File destinazione
  1751. LFolder.Caption=Scarica tutti gli aggiornamenti in questa cartella:
  1752. lName.Caption=Aggiornamenti disponibili
  1753. TfUpdate.Caption=Aggiornamento Online
  1754.  
  1755. [TfProxy]
  1756. LAddress.Caption=Indirizzo
  1757. LPort.Caption=Porta
  1758. lName.Caption=Impostazioni Firewall/Proxy
  1759. rbDirect.Caption= Connessione Diretta a Internet
  1760. rbProxy.Caption= Impostazioni Firewall/Proxy
  1761. rbWindows.Caption= Usa impostazioni di Windows
  1762. TfProxy.Caption=Impostazioni Internet
  1763.  
  1764. [TFMobilePresets]
  1765. TFMobilePresets.Caption=Telefono Cellulare
  1766. lName.Caption=Nome:
  1767.  
  1768. [FreeVsDX]
  1769. ChapterA=Generale
  1770. ChapterB=Organizza
  1771. ChapterC=Vedi e Cerca
  1772. ChapterD=Modifica
  1773. ChapterE=Condividi
  1774. ChapterF=Stampa
  1775. FeatureA1=Organizza automaticamente migliaia di foto in secondi
  1776. FeatureA2=Importa da fotocamere digitali, da cartelle, da CD o DVD, da scanner o webcam
  1777. FeatureA3=Importa immagini da altri programmi
  1778. FeatureA4=Supporto temi
  1779. FeatureA5=Interfaccia Multilingua
  1780. FeatureB1=Crea-Automaticamente le categorie usando i nomi delle cartelle
  1781. FeatureB2=Crea-Automaticamente le categorie usando le chiavi IPTC
  1782. FeatureB3=Seleziona foto usando criteri di corrispondenza totale
  1783. FeatureB4=Seleziona foto usando criteri di corrispondenza qualsiasi o esatta
  1784. FeatureB5=Crea piu di un album
  1785. FeatureB6=Back-up/Ripristino albums
  1786. FeatureB7=Protezione degli albums mediante password
  1787. FeatureB8=Funzione "Ottimizza database"
  1788. FeatureB9=Ordinamento delle categorie
  1789. FeatureB10=Esclude qualsiasi categoria dall'elenco attuale
  1790. FeatureB11=Nasconde foto delle sotto-categorie
  1791. FeatureB12=Cerca Categorie
  1792. FeatureB13=Pannello delle Categorie senza "Passa alla versione FX"
  1793. FeatureB14=Funzione "Salva Categorie e Descrizioni direttamente a EXIF e IPTC"
  1794. FeatureB15=Struttura delle categorie illimitata
  1795. FeatureB16=Ordinamento categorie
  1796. FeatureB17=Visualizza Metadata(EXIF e IPTC) Immagine
  1797. FeatureB18=Visualizza e Modifica Metadata(EXIF e IPTC) Immagine
  1798. FeatureC1=Ricerca Base
  1799. FeatureC2=Ricerca Avanzata con uso dei campi EXIF
  1800. FeatureC3=Ricerca per punteggio e modifiche veloci
  1801. FeatureC4=Ricerca duplicati
  1802. FeatureC5=Ricerca per collegamenti mancanti
  1803. FeatureC6=Ricerca per categorie
  1804. FeatureC7=Ricerca per file nascosti
  1805. FeatureC8=Automaticamente raggruppa le immagini per l'ordine di inserimento
  1806. FeatureC9=Automaticamente raggruppa le immagini per cartelle
  1807. FeatureC10=Automaticamente raggruppa le immagini per mese
  1808. FeatureC11=Automaticamente raggruppa le immagini per giorni
  1809. FeatureC12=Automaticamente raggruppa le immagini per punteggio
  1810. FeatureC13=Ordinamento Base
  1811. FeatureC14=Ordina utilizzando i campi EXIF
  1812. FeatureC15=Nasconde/Mostra foto
  1813. FeatureC16=Protezione dei file nascosti con password
  1814. FeatureC17=Visualizza foto e presentazioni con effetti di transizione base(3)
  1815. FeatureC18=Visualizza foto e presentazioni con eleganti effetti di transizione (27)
  1816. FeatureC19=Barro di stato personalizzabile con supporto dei campi EXIF
  1817. FeatureD1=Funzioni di Modifica Immagine Base
  1818. FeatureD2=Estremamente veloce a migliorare automaticamente piu' immagini (>200 immagini al sec)
  1819. FeatureD3=Annullamento modifiche veloci in qualsiasi momento senza danneggiamento dei file originali
  1820. FeatureD4=Funzioni di Modifica Immagine Avanzate (contrasto, livelli, effetti fotografici)
  1821. FeatureD5=Riduzione occhi rossi
  1822. FeatureD6=Ritaglio con dimensioni preselezionate
  1823. FeatureD7=Mantiene in salvo i file originali dopo le modifiche
  1824. FeatureD8=Rinomina in gruppo piu' immagini
  1825. FeatureD9=Modelli aggiuntivi per la funziona "rinomina in gruppo"
  1826. FeatureE1=Spedisce foto via email ottimizando per dimensione file e dimensione foto
  1827. FeatureE2=Copia/Muove file usando le funzioni "Ridimensiona al Volo" e "Converti al Volo"
  1828. FeatureE3=Crea gallerie web con modelli standard
  1829. FeatureE4=Crea gallerie web usando un set di modelli eleganti per gallerie fotografiche
  1830. FeatureE5=Registra (Scrive) foto su CD o DVD
  1831. FeatureE6=Spedisci le foto ad un telefono cellulare
  1832. FeatureF1=Facilmente stampa e fa anteprime di foto individuali e provini
  1833. FeatureF2=Stampa provini
  1834. FeatureF3=Stampa nei formati piu' conosciuti 5x7, 8x10, ecc.
  1835. FeatureF4=Aggiunge bordi e date alle foto durante la stampa
  1836.  
  1837. [Tips]
  1838. Tips1=Tenendo premuto Ctrl e trascinando il mouse su di un punto di un immagine effettuerai lo zoom dinamico sulla zona.
  1839. Tips2=Trascinando la barra dei pulsanti orizzontalmente sistemerai i pannelli di PicaJet velocemente.
  1840. Tips3=Premendo Tab massimizzi/minimizzi velocemente.
  1841. Tips4=Puoi ruotare le immagini durante una Presentazione premendo i tasti ">" o "<".
  1842. Tips5=Puoi inserire velocemente le immagini da Explora Risorse trascinandole dentro PicaJet.
  1843. Tips6=Puoi selezionare diverse categorie tenendo premuto il tasto Ctrl.
  1844. Tips7=Usando Ctrl+1, Ctrl+2, Ctrl+3 o Ctrl+4 inserisci le foto da Fotocamera, da File, da CD/DVD o da Scanner/Web-Cam.
  1845. Tips8=Puoi rimuovere velocemente un'immagine da tutte le categorie trascinandola sopra la categoria "Non assegnate".
  1846. Tips9=Puoi dare un voto velocemente alle immagini premendo 1, 2, 3, 4 or 5 sulla tastiera.
  1847. Tips10=Puoi visualizzare velocemente il pannello "Inserisci Immagini da File" facendo doppio-click su qualsiasi area vuota.
  1848. Tips11=Puoi migliorare velocemente le foto selezionate premendo "A" sulla tastiera.
  1849. Tips12=Puoi inviare velocemente e-mail con le foto selezionate premendo Shift + "E" sulla tastiera.
  1850.  
  1851.